ANESTHESIA - oversættelse til Dansk

• anæstesi
• bedøvelse
• narkose
• anesthesia
• bedøvelsen
• narkosen
• anæstesiafdelinger

Eksempler på brug af Anesthesia på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

since you're allergic to the anesthesia.
du er allergisk over for narkose.

She's still coming out of anesthesia.
Hun er på vej ud af bedøvelsen.

It's coming back, that's the problem. under the residual effects of the anesthesia.
Problemet er hjemturen under de tilbageværende effekter af narkosen.

My guy is allergic to anesthesia.
Min patient er allergisk over for narkose.

Can done without anesthesia.
Kan gøres uden bedøvelse.

Mendelson's syndrome is a deadly complication of anesthesia.
Mendelson syndrom er en dødelig komplikation af anæstesi.

You're coming out of anesthesia, Noelle.
Du kommer ud af bedøvelsen, Noelle.

We won't know more until she comes out of the anesthesia.
Vi ved ikke mere, før hun er ude af narkosen.

You're not getting any anesthesia.
Du får ingen bedøvelse.

It's a neuromuscular blocker typically used in anesthesia.
Det bruges typisk ved narkose.

increasingly large clinicspractice extractions under general anesthesia.
stadig større klinikkerpraksis ekstraktioner under generel anæstesi.

They keep detailed records of the anesthesia.
De har et arkiv over bedøvelsen.

CO2… It's the anesthesia.
CO2…? Det er narkosen.

Such a procedure would require anesthesia.
Sådan en procedure kræver bedøvelse.

Shane'snever been under anesthesia before.
Shane har aldrig været under narkose før.

Complications of general anesthesia are rare.
Komplikationer af generel anæstesi er sjældne.

Said, and anesthesia are ready to go back.
Og sagde, at bedøvelsen er klar.

It's not the anesthesia.
Det er ikke narkosen.

Poison in his anesthesia.
Der var gift i hans bedøvelse.

Relatives who have had problems related to anesthesia.
Slægtninge, som har haft problemer i forbindelse med narkose.