ANHOLDT HAM - oversættelse til Norsk

• arresterte ham
• pågrep ham
• tatt ham
• arrestert ham
• pågrepet ham
• arresterte han
• grep ham
• anholdt ham

Eksempler på brug af Anholdt ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor har han ikke anholdt ham?
Hvorfor har han ikke arrestert ham,?

Men I har ikke anholdt ham?
Men dere har ikke arrestert ham?

Jeg fatter ikke, at vi ikke har anholdt ham endnu.
Utrolig at vi ikke har arrestert ham.

De har anholdt ham, der kørte bilen.
De har pågrepet han som kjørte bilen.

I burde have anholdt ham.
Dere burde ha arrestert han.

Det var Ray, der anholdt ham.
Det var Ray som tok ham.

Kort efter blev han dog standset af en patrulje, som anholdt ham.
Like etter ble han stanset av en politipatrulje som tok han med seg.

Svinet er tilbage på gaden fØr den betjent, der anholdt ham.
Den jævla langeren er ute på gata fØr politimannen som tok ham.

De har anholdt ham, der skød dig.
De har pågrepet mannen som skjøt deg.

Politiet anholdt ham, men han slap fri pga. En procedurefejl.
Parkeringsfyren ble arrestert, men han gikk fri takket være en feilaktig ransaking.

De opdagede, at han filmede, og anholdt ham for tyveriet.
De fikk vite at han filmet, så de arresterte ham for rubintyveriet.

Det var mig, der anholdt ham.
Det var jeg som fikk ham fengslet.

Interpol anholdt ham, tror jeg, siger Yaki Kahan, der er Simon Levievs advokat til VG.
Interpol arresterte ham, tror jeg, sier Levievs advokat Yaki Kahan til VG.

hvor politiet anholdt ham og beslaglagde alle planterne.
da politiet pågrep ham og beslagla alle plantene.

Han blev tillige dømt for at have forsøgt at bestikke de politifolk, der anholdt ham.
Faren blir også tiltalt for å ha gått til angrep politifolkene som arresterte ham.

De anholdt ham, førte ham til Gaza
De grep ham, førte ham til Gaza

Men han nåede ikke at føre disse planer ud i livet, da politiet dukkede op og anholdt ham.
Han kunne ikke tro det da politiet dukket opp og arresterte ham.

Til sidst politiet fundet ud af hvem der dræbte ham og anholdt ham i New York,
Til slutt politiet funnet ut hvem som drepte ham og arresterte ham i New York,

Måske bør jeg spørge dem, som anholdte ham.
Kanskje jeg skal spørre dem som arresterte ham.

Han var stærkt beruset, da Politiet anholdte ham.
Han var svært beruset da politiet pågrep ham.