ANTIRETROVIRAL - oversættelse til Norsk

• antiretroviral
• antiretrovirale midler

Eksempler på brug af Antiretroviral på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor den ene part er HIV-smittet og i antiretroviral behandling, mens den anden ikke er smittet.
homoseksuelle par, der en er hiv-smittet og får antiretroviral behandling, mens den andre ikke er smittet.

Længden af antiretroviral kombinationsbehandling, brug af kortikosteroider, indtagelse af alkohol,
Blant annet kan varigheten av den antiretrovirale kombinasjonsbehandlingen, bruk av kortikosteroider,

der også kaldes antiretroviral medicin, virker ved at påvirke et enzym( et protein, der kaldes‘ revers transkriptase'),
også kjent som antiretrovirale legemidler, virker ved å forstyrre et enzym(et protein kalt”revers transkriptase”)

Vi har en voksende portefølje på mere end 1.400 generiske og originale lægemidler, bl.a. antiretroviral terapi, hvor ca. 50% af den befolkning, der er i behandling for HIV/AIDS i udviklingslandene er afhængig.
Vi tilbyr en voksende portefølje på mer enn 1400 generiske og merkevarelegemidler, inkludert anti-retrovirale terapier med om lag 50 % behandlet for HIV/AIDS i utviklingslandene.

også kendt som antiretroviral medicin, virker ved at hæmme et enzym( revers transkriptase),
også kalles antiretrovirale legemidler, virker ved å påvirke et enzym(reverstranskriptase) som er nødvendig for

en vaksine mot hiv, men i ble en kombinasjonsbehandling av minst tre ulike antiretrovirale medisiner HAART highly active antiretroviral therapy hiv som hindrer har mulighet til å reprodusere seg og dermed dets evne til å fremkalle sykdom.
en vaksine mot hiv, men i 1996 ble en kombinasjonsbehandling av minst tre ulike antiretrovirale medisiner(HAART)(highly active antiretroviral therapy) introdusert som hindrer virusets mulighet til å reprodusere seg og dermed dets evne til å fremkalle sykdom.

hos voksne patienter med antiretroviral behandlingserfaring og pædiatriske patienter over 6 år med antiretroviral behandlingserfaring( se pkt. 4.4,
tidligere er behandlet med antiretrovirale midler og pediatriske pasienter fra 6 års alder som tidligere er behandlet med antiretrovirale midler(se pkt. 4.4,

Uanset CD4-tal, bør antiretroviral behandling startes i dem diagnosticeret med HIVAN.
Uavhengig av CD4-tall, bør antiretroviral behandling startes hos personer diagnostisert med HIV AN som ikke allerede blir behandlet.

Selvom effektiv viral suppression med antiretroviral behandling har vist sig at nedsætte.
Selv om effektiv viral suppresjon med antiretroviral behandling har vist å redusere risikoen for.

glucose i blodet kan forekomme under antiretroviral behandling.
glukosenivåene i blodet kan forekomme under antiretroviral behandling.

Men antiretroviral medicin kan holde virussygdommen stangen, så smittede ikke udvikler aids.
Antiretrovirale medisiner kan holde viruset i sjakk så den smittede ikke utvikler aids.

Dette grænseværdi er muligvis lavere ved antiretroviral kombinationsterapi, som ikke inkluderer en boostet proteasehæmmer.
Dette brytningspunktet kan være lavere ved antiretroviral kombinasjonsterapi som ikke inkluderer en boostret proteasehemmer.

STOCRIN, taget sammen med anden antiretroviral behandling, nedsætter mængden af virus i blodet.
Stocrin tatt i kombinasjon med andre antiretrovirale legemidler reduserer virusmengden i blodet.

som i dag kan behandles med såkaldt antiretroviral medicin.
i dag kan behandles med såkalt antiretroviral medisin.

Efavirenz Sandoz taget sammen med anden antiretroviral behandling reducerer mængden af virus i blodet.
Efavirenz Sandoz tatt i kombinasjon med andre antiretrovirale legemidler reduserer virusmengden i blodet.

i hiv-1-inficerede patienter behandlet med lamivudin-indeholdende antiretroviral behandling.
i HIV-1 infiserte pasienter som får lamivudin-inneholdende antiretroviral behandling.

tab af kropsfedt kan forekomme hos patienter i behandling med antiretroviral kombinationsterapi.
tap av kroppsfett kan forekomme hos pasienter som behandles med kombinasjoner med forskjellige antiretrovirale legemidler.

som har fået antiretroviral medicin før( din læge vil afgøre dette).
ikke tidligere har brukt antiretrovirale legemidler før(legen din vil avgjøre dette).

Er indiceret som del af en antiretroviral kombinationsbehandling til behandling af Human Immundefekt Virus (hiv)-inficerede voksne og børn.
Er indisert som en del av antiretroviral kombinasjonsbehandling for behandling av voksne og barn infisert av humant immunsviktvirus(HIV).

som har fået antiretroviral medicin før( din læge vil afgøre dette).
tidligere har brukt antiretrovirale legemidler(legen din vil avgjøre dette).