ANTIRETROVIRAL - oversættelse til Dansk

• antiretrovirale

Eksempler på brug af Antiretroviral på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tenvir-EM(Tenofovir Disoproxil, Fumarate/ Emtricitabine) is used together with other antiretroviral drugs to treat HIV-1 infection occurring in adults.
Tenvir-EM(Tenofovir Disoproxil, Fumarate/ Emtricitabin) bruges sammen med andre antiretrovirale lægemidler til behandling af HIV-1-infektion, der forekommer hos voksne.

REYATAZ is indicated for the treatment of HIV-1 infected adults in combination with other antiretroviral medicinal products.
REYATAZ er indiceret til behandling af HIV- 1- inficerede voksne i kombination med andre antiretrovirale lægemidler.

It is an antiretroviral medicine that fights human immunodeficiency virus(HIV) infection by reducing the amount of the virus in blood.
Det er en antiretroviral medicin, som bekæmper humant immundefekt virus(HIV)- infektion ved at reducere mængden af virus i blodet.

Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Antiretroviral kombinationsterapi kan forårsage ændringer i kropsfaconen på grund af ændringer i fordelingen af fedt.

Viramune should not be used as the sole active antiretroviral, as monotherapy with any antiretroviral has shown to result in viral resistance.
VIRAMUNE bør ikke anvendes som eneste aktive antiretrovirale behandling, da det er påvist, at monoterapi med antivirale stoffer resulterer i viral resistens.

This active substance is an antiretroviral or antiviral medicine which is used to treat HIV
Dette aktive stof er en form for medicin, der kaldes antiretroviral eller antiviral medicin, som anvendes til behandling af enten HIV

The addition of Fuzeon to background antiretroviral therapy generally did not increase the frequency
Tilføjelse af Fuzeon til antiretroviral baggrundsbehandling forøgede i almindelighed ikke hyppigheden

This breakpoint might be lower in antiretroviral combination therapy not including a boosted protease inhibitor.
Denne grænse er muligvis lavere ved antiretroviral kombinationsterapi, som ikke inkluderer en boostet proteasehæmmer.

Patients receiving APTIVUS or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections
Patienter, der får APTIVUS eller enhver anden antiretroviral- behandling kan fortsat få opportunistiske infektioner

The resistance in antiretroviral treatment experienced patients mainly occurs by accumulation of the primary
Resistensen hos antiretroviralt behandlingserfarne patienter forekommer hovedsageligt ved akkumulering af de primære

In antiretroviral treatment-naïve adults, emtricitabine was significantly superior
Hos antiretroviral- behandlingsnaive voksne var emtricitabin signifikant bedre

These results were obtained in an antiretroviral naïve-population, primarily consisting of asymptomatic HIV infected patients CDC stage A.
Disse resultater er opnået i en antiretroviral naive gruppe, primært bestående af asymptomatisk HIV- inficerede patienter CDC trin A.

The following events have also been reported when VIRAMUNE has been used in combination with other antiretroviral agents.
Følgende tilfælde har også været rapporteret, når VIRAMUNE er blevet taget i kombination med andre retrovirale midler.

C and treated with antiretroviral therapy are at an increased risk for serious liver problems.
som er i behandling med retrovirusdræbende medicin, har en øget risiko for at få alvorlige leverproblemer.

the side effects most frequently reported in patients receiving antiretroviral treatment with or without Fuzeon are diarrhoea and feeling sick.
injektionsstedet er de hyppigst rapporterede bivirkninger hos patienter, som får retrovirusdræbende behandling med eller uden Fuzeon, diarré og kvalme.

Or more primary PI mutations at screening on a stable antiretroviral regimen for at least 8 weeks.
Tre eller flere primære proteasehæmmermutationer ved screening stabilt antiretroviralt regime i de sidste 8 uger.

Telzir is to be taken in combination with low doses of ritonavir and other antiretroviral medicines.
Telzir skal anvendes i kombination med små doser ritonavir og anden antiretroviral medicin.

Treatment naive pregnant women were enrolled into the study at gestation week 34-36 and given antiretroviral treatment until delivery.
Behandlingsnaive, gravide kvinder blev indrulleret i undersøgelsen i graviditetsuge 34- 36 og fik antiretroviral behandling frem til fødslen.

has been reported in pregnant women who received stavudine in combination with other antiretroviral treatment.
tilfælde med dødelig udgang) hos gravide kvinder, der fik stavudin i kombination med anden antiretroviral behandling.

although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.
risikoen er nedsat ved effektiv antiretroviral terapi.