AT BYGGE - oversættelse til Norsk

• å bygge
• å lage
• å bygget

Eksempler på brug af At bygge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den primære opgave er at bygge den ultimative superhelt akademi.
Hovedoppdraget er å bygge den ultimate Super Hero Academy.

I dag går vi i gang med at bygge de første boliger i Nordhavnen nogensinde.
For første gang skal vi bygge boliger i Nord-Trøndelag.

I gang med at bygge en by og gav byen navn efter sin søn Hanok“.
Bygde en by og ga den navn etter sin sønn Henok.

USRA planlagde at bygge flyet om til verdens største flyvende observatorium.
USRA planala å bygge det om til verdens største flygende observatorium.

Bedre at bygge nyt.
Vært bedre å bygge nytt.

Uzbekistan har planlagt, at bygge deres første kernekraftværk.
Polen vil bygge sine første atomkraftverk.

At bygge nyt hus, sker for de fleste kun én gang i livet.
Det å bygge hus er noe de fleste gjør bare en gang i livet.

Nu skulle de finde ud af at bygge et hus sammen.
Nå håper de å få bygget hus sammen.

At bygge og renovere er ikke billigt.
Det å bygge eller reparere hus er tross alt ikke billig.

Vi ønsker at bygge den bedste tysk-russisk ordbog online.
Vi ønsker å bygge den beste tysk-russiske ordboken online.

Han gav dem besked på at bygge en by med et stort tårn.
Han sa til folk at de skulle bygge en by med et stort tårn i.

Det var hans ide at bygge flåden og fange fisk fra den.
Det var hans ide om å bygge en flåte til å fange fisk.

For at bygge det skal fronten af terrassen først lukkes af.
For å bygge det, må fronten på terrassen først lukkes av.

Vi hjælper dig med at bygge netop det badeværelse, du altid har gået og drømt om.
Vi hjelper deg at bygge badet du alltid har drømt om.

At bygge social og bæredygtig infrastruktur for menneskers liv.
Fokus er på å bygge sosial og bærekraftig infrastruktur for menneskelivet.

Her nytter det ikke at bygge på noget som helst andet.
Det nytter ikke å bygge den opp noe annet sted.

Ikke med henblik på at bygge bro i vores samfund.
Da klarer vi ikke bygge broer i samfunnet.

Som at bygge et hus….
Som å bygge seg et hus….

Der er dog planer om også at bygge elevatorer på de øvrige stationer.
Det finnes planer om å bygge heiser ved de øvrige stasjonene også.

Virker det uoverskueligt at bygge en træterrasse selv?
Virker det som et uoverkommelig prosjekt å skulle bygge en treterrasse selv?