AT DET VAR FORKERT - oversættelse til Norsk

• at det var galt
• at det var feil
• at det er galt

Eksempler på brug af At det var forkert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jesus vidste at det var forkert at tilbede Djævelen,
Jesus visste at det var galt av ham å tilbe Djevelen,

men jeg vidste, at det var forkert.
men jeg visste at det var galt.

kan du automatisk vide hvem der fortalte dig, at det var forkert eller dårligt.
kan du automatisk vite hvem som fortalt at det var galt eller dårlig.

Men jeg forlod byen med Vic for at vise S, at det var forkert.
Men jeg dro fra byen sammen med Vic bare for å vise S at det var galt.

Problemet er, hvordan jeg kan overbevise nogen om, at det var forkert at lade én leve.
Problemet er hvordan jeg kan overbevise noen om at det var galt å la én leve.

jeg ligger søvnløs om natten tænker jeg på, at det var forkert.
jeg ligger søvnløs om natta, tenker jeg på at det var galt.

hendes fantastiske gudekrop indså jeg, at det var forkert af mig at slå andre børn ihjel.
gjorde at jeg innså at det var galt å drepe andre barn.

Johannes havde åbent sagt at det var forkert af kong Herodes Antipas at gifte sig med Herodias,
Johannes hadde åpent sagt ifra om at det var galt av kong Herodes Antipas å gifte seg med Herodias,

Senere erkendte australieren, at det var forkert af ham at komme med den slags udtalelser.
Nå innrømmer portugiseren at det var en feil av ham å komme med det utsagnet.

hun godt vidste at det var forkert.
selv om hun mente at det var galt å gjøre det..

David holdt ham tilbage fordi han vidste at det var forkert at‘ række sin hånd ud mod Jehovas salvede'.
David hindret ham, for han forstod at det ville være galt å‘rekke sin hånd ut mot Jehovas salvede'.

havde nogle jøder den overtroiske holdning at det var forkert at udtale Guds personlige navn.
oppstod det blant noen jøder en overtroisk forestilling om at det var galt å uttale Guds personlige navn.

Jesus kan ikke betyde, at det er forkert at foretage moralske domme.
Jesus kan ikke bety at det er galt å gjøre noen moralske dommer.

Han ved godt at det er forkert at tage noget der tilhører andre.
Han vet at det er galt å ta noe som tilhører en annen.

Jeg ved, at det er forkert at køre for hurtigt.
Jeg vet at det er galt å kjøre for fort.

Hvorfor dræbe mordere for at vise, at det er forkert at dræbe?
Hvorfor dreper vi mordere for å vise at det er galt å drepe?

Men min samvittighed siger, at det er forkert, suk.
Men samvittigheten min sier at det blir feil, sukk….

Nogle religiøse ledere har prædiket at det er forkert at stræbe efter succes,
Noen religiøse ledere har framholdt at det er galt å strebe etter suksess,

Jeg siger ikke, at det er forkert, at jeg ikke er højest prioriteret( selvfølgelig bør familien komme først).
Jeg sier ikke at det er feil at jeg ikke er topp prioritet(selvfølgelig bør familien komme først).

Folk siger, at det er forkert og det er forkert,
Folk sier at det er galt og det er galt,