AT DISKUTERE - oversættelse til Norsk

• å diskutere
• å snakke
• å krangle
• å drøfte

Eksempler på brug af At diskutere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er det muligt at diskutere uden at skændes?
Er det mulig å argumentere uten å krangle?

Men spørgsmål, som jeg anser for vigtige at diskutere med eleverne.
Dette er spørsmål som er viktig å diskutere med elevene.

At diskutere med en kvinde er som at læse en avis i stormvejr.
Å trette med en kvinne er som å prøve å lese en avis i storm.

Kim og Moon aftaler topmøde for at diskutere atomafrustning.
Kim og Moon diskuterte atomnedrustning og fred.

Sørg for at diskutere disse nuancer med mesteren
Pass på å diskutere disse nyansene med mesteren

Sørg for at diskutere dette punkt med køberen af moderne gardiner.
Pass på å diskutere dette punktet med kjøperen av moderne gardiner.

Du er vanskelig at diskutere med fordi du hele tiden afsporer debatten.
Det er litt vanskelig å diskutere med deg fordi du hele tiden omgår sannheten.

Vi kommer ikke til at diskutere det her og nu.
Jeg tror ikke vi skal forhandle om det her og nå.

Ønsker du at diskutere, hvordan din virksomhed kan deltage i GARI?
Ønsker du å diskutere hvordan ditt selskap kan delta i GARI?

Sørg også for at diskutere sikre signaler
Sørg også for at du diskuterer sikre signaler

Her mødtes roninerne for at diskutere, hvordan de kunne genoprette Asano Naganoris ære.
Her møttes roninene for å diskutere hvordan de kunne gjenopprette Asano Naganoris ære.

Jeg ringer til dig senere for at diskutere din nye partner.
Jeg ringer deg senere så vi kan diskutere den nye partneren din.

Vi kan ikke nå at diskutere det nu!
Vi rekker ikke å diskutere det nå!

Vi' re her at diskutere business. Virksomhed som online detail.
Vi' er her for å diskutere business. Virksomheten av online.

Den ekstremt ukomplicerede brug af produktet er ikke værd at diskutere.
Den ekstremt ukompliserte bruken av produktet er ikke verdig diskusjon.

Den forholdsvis ukomplicerede anvendelse af produktet er ikke værd at diskutere.
Den relativt ukompliserte bruken av produktet er ikke verdig diskusjon.

Det er ikke et godt tidspunkt at diskutere min fremtid.
Dette er ikke riktig tidspunkt for meg å prate om fremtiden på.

Vi har meget at diskutere.
Vi har mye å prate om.

Vi har meget at diskutere.
vi har mye å snakke om.

Jeg beklager, men virksomhedspolitikken forbyder mig at diskutere det med dig.
Jeg beklager, firmaets regler hindrer meg i å diskutere det med deg.