AT DISKUTERE - oversættelse til Finsk

• keskustella
• puhua
• väitellä
• keskusteleminen
• keskustelua
• keskustelemasta
• käsitellä
• kiistellä
• riiteleminen
• keskusteltaisiin

Eksempler på brug af At diskutere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kontakt mig for at diskutere detaljerne om, hvad du har brug for at gennemgå.
Ota minuun yhteyttä keskustellaksesi yksityiskohdista siitä, mitä tarvitset tarkistamiseen.

Lad os begynde at diskutere dette spørgsmål uden tabuer.
Aloittakaamme keskustelu tästä aiheesta ilman tabuja.

Ministeriet ønsker ikke at diskutere fremtidige operationer' eller spekulere i eventuelle scenarier i offentligheden.
Pentagonin mukaan se ei keskustele tulevista operaatioista eikä spekuloi julkisesti mahdollisilla skenaarioilla.

Sørg for at diskutere sanktioner for overtrædelser af aftaler
Varmista, että keskustelemme sanktioista sopimusten rikkomisessa

Tirsdag, mødes EU's miljøministre i Bruxelles for at diskutere klimaforandringer.
EU: n ympäristöministerit keskustelevat ilmastonmuutoksen torjunnasta tiistaina Brysselistä.

At diskutere: Verden ifølge Monsanto.
Keskustelu: maailma Monsanton mukaan.

Sørg for aldrig at diskutere fortrolige oplysninger på offentlige steder
Älä keskustele luottamuksellisista tiedoista julkisesti,

Jeg gider ikke at diskutere det med dig, Jeffrey.
En keskustele tästä kanssasi, Jeffrey.

Der er vel ikke noget at diskutere?
Emme kai keskustele tästä?

Jeg tilkaldte dig for at diskutere en mørk sag,
Kutsuin teidät tänne puhumaan synkästä asiasta.

Hvad er der at diskutere?
Mitä puhuttavaa tässä on?

Hvad er der at diskutere?
Mitä keskusteltavaa tässä on?

At diskutere et mord gør det til sammensværgelse
Murhasta keskustelu ei tee siitä vain juonittelua,

De vil være ansvarlige for at diskutere dine bekymringer og træffe beslutninger.
He ovat vastuussa keskustelusta huolenaiheistasi ja päätöksentekoon.

At diskutere med ham er lige så nyttesløst,
Hänen kanssaan keskustelu on yhtä hyödytöntä,

Sørg også for at diskutere sikre signaler
Varmista myös, että keskustelet turvallisista signaaleista

Vi bestræber os også på at diskutere betænkningerne omhyggeligt.
Mekin näemme vaivaa keskustellaksemme kunnollisesti näistäkin mietinnöistä.

Spændende at diskutere denne slags.
Mielenkiintoista keskusteltavaa tämä.

Sørg for at diskutere dine symptomer og bekymringer med dine læger.
Varmista, että keskustelet oireistasi ja huolta lääkärisi kanssa.

Endvidere har de tænkt sig at diskutere deres holdning til et stilladsdirektiv. ladsdirektiv.
Ne keskustelevat myös kannasta, jonka ne aikovat ottaa rakennustelinedirektifviin.