AT FORBLIVE ANONYM - oversættelse til Norsk

• å være anonym
• å forbli anonym
• å holde seg anonym

Eksempler på brug af At forblive anonym på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når du ønsker at forblive anonym online, eller måske bare se film
Når du ønsker å holde deg anonym på nett, eller kanskje bare se filmer

Når du giver en donation, har du muligheden for at forblive anonym, så dit navn ikke vil blive vist på donationsvæggen.
Når du gir en donasjon, har du muligheten til å forbli anonym, noe som betyr at navnet ditt ikke vises på donasjonsveggen.

Manden, som valgte at forblive anonym, indløste først sin gevinst efter mere end tre uger efter trækningen.
Mannen, som bestemte seg for å forbli anonym, gjorde krav på premien først over tre uker etter trekningen.

så vi tillader dig at forblive anonym, uden at nogen annoncer følger dig rundt.
slik at vi lar deg være anonym, uten annonser som følger deg rundt.

Som en måde at forblive anonym, cyber-kriminelle, der bor bag infektion,
Som en måte å være anonym, cyber kriminelle

En ven, som ønsker at forblive anonym, sagde at Zhang brød sig meget om Kinas migrantarbejdere,
En venn, som ønsket å forbli anonym, sa at Zhang brydde seg veldig om Kinas migrantarbeidere,

vil du vælge at forblive anonym?
eller velger du å være anonym?

valgte at forblive anonym og ventede næsten 3 uger,
valgte å forbli anonym, og det tok nesten tre uker

vil vi indføre dit navn i vores Hall of Fame( medmindre du ønsker at forblive anonym).
vil vi skrive navnet ditt i vårt æresgalleri(med mindre du foretrekker å være anonym).

Arbejdsgiveren har valgt at forblive anonym.
med mindre arbeidsgiveren har valgt å forbli anonym.

Han har formået at forblive anonym, siden han første gang dukkede op på scenen i starten af 1990'erne, og det eneste, man ved om denne guerillakunstner er, at han- eller hun, eller måske de- stammer fra Bristol i Storbritannien.
Det eneste man faktisk vet om denne geriljakunstneren, som har klart å bevare sin anonymitet siden han dukket opp i begynnelsen av 1990-åra, er at han- eller hun, eller kanskje de- er fra Bristol i Storbritannia.

Medmindre du har valgt at forblive anonym gennem enheden og/eller platformindstillinger,
Dersom du ikke har valgt å forbli anonym gjennom innstillingene dine på enheten og/eller plattformen din,

fire personer orienteret om den indsats, der bad om at forblive anonym, fordi planerne stadig var fortrolige.
fire personer orientert om arbeidet som bedt om å forbli anonym fordi planene var fortsatt konfidensielle.

Den person valgte at forblive anonyme.
Personen valgte å være anonym.

Anonymitetsfunktionerne tillader medlemmer at forblive anonyme for så længe de ønsker.
Anonymitetsfunksjoner tillater medlemmer å forbli anonyme så lenge de ønsker.

Den skaber, der ønsker at forblive anonyme, gør gamle ting trist.
Skaperen som ønsker å være anonym, gjør gamle ting trist.

De ønsker alle at forblive anonyme af frygt for at miste deres job.
Alle krever å være anonyme i frykt for å miste jobben.

De fleste vindere af de største Eurojackpot-gevinster har valgt at forblive anonyme.
De fleste som har vunnet store Eurojackpot-premier har valgt å være anonyme.

Af forskellige grunde foretrækker de deltagende Overnatningssteder at forblive anonyme, indtil reservationen er bekræftet og betalt.
Av ulike grunner foretrekker overnattingsstedene å forbli anonyme inntil bookingen er bekreftet og betalt.

medmindre de ønsker at forblive anonyme.
med mindre de ønsker å forbli anonyme.