AT FORBRUGET - oversættelse til Norsk

• at forbruket
• at inntak

Eksempler på brug af At forbruget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er blevet observeret, at forbruget af purslan bidrager til at nedsætte blodglukoseniveauerne,
Det har blitt observert at forbruket av purslan bidrar til å redusere blodsukkernivåene,

brugernes oplevelser i den virkelige verden viste, at forbruget lå mellem 50 og 100 procent højere for PHEV'er med relativ kort elektrisk rækkevidde.
brukernes opplevelser i den virkelige verden, viste at forbruket lå mellom 50 og 100 prosent høyere for ladbare hybrider med relativ kort elektrisk rekkevidde.

For eksempel viste en undersøgelse, at forbruget af 1, 500 mg grøn teekstrakt hver dag i fire uger resulterede i signifikante reduktioner i rød hudhud forårsaget af acne( 33).
For eksempel viste en undersøkelse at forbruk av 1, 500 mg grønn te ekstrakt daglig i fire uker resulterte i signifikante reduksjoner i røde hudhull forårsaket av akne(33).

at vildlede og"> forvirre offentligheden om den videnskabelige konsensus om, at forbruget af sukkersødede drikkevarer er knyttet til fedme,
forvirre publikum om vitenskapelig enighet om at forbruket av sukkerholdig drikke er knyttet til fedme,

At forbrug af tråd og svejsepulver resulterer i forskydning af vægtfordelingen under svejsning.
At forbruket av tråd og sveisepulver fører til at vektfordelingen forskyves.

Den grundlæggende holdning er, at forbrug er dejligt.
Resultatet er at forbruket er pen.

Faktisk viser forskning, at forbrug af højt proteinholdige snacks kan forhindre overspising( 32).
Faktisk viser forskning at forbruk av høy-protein-snacks kan forhindre overmåling(32).

S At forbrug af tråd og svejsepulver resulterer i forskydning af vægtfordelingen under svejsning.
S At forbruket av tråd og sveisepulver fører til at vektfordelingen forskyves under sveising.

og det betyder at forbrug af lav hardware ressourcer.
og det betyr at forbruket av lav maskinvare ressurs.

En undersøgelse viste, at forbrug af nitrattilskud( 490 mL rødbederjuice)
En undersøkelse viste at forbruk av nitrattilskudd(490 mL rødbetsaft)

Forskning har ofte vist, at forbrug af moderat rødvin reducerer risikoen for mange sygdomme, inklusive hjertesygdomme.
Studier har ofte vist at inntak av rødvin reduserer risikoen for mange sykdommer, inkludert hjertesykdommer.

En foreløbig studere viste, at forbrug af triglycerider med mediumkæde resulterede i forbedrede hukommelsesfunktioner hos patienter med tidlige stadier af Alzheimers.
En foreløpig studere viste at forbruk av triglyserider med middels kjede resulterte i forbedrede minnefunksjoner hos pasienter med tidlig stadium av Alzheimers.

Arbejde for en cirkulær økonomi og bidrage til, at forbrug og produktion foregår inden for grænserne af, hvad naturen kan tåle.
Jobbe for en sirkulær økonomi og bidra til at forbruk og produksjon skjer innenfor naturens tålegrenser.

mangel på energiressourcer vil medføre, at forbrug og levealder vil komme til at falde år efter år.
mangel på energiressurser vil sørge for at forbruk og levealder vil komme til å falle år etter år.

Appelsiner, grapefrugter, klementiner- forskning tyder på, at forbrug af citrusfrugter har en positiv,
Appelsiner, grapefrukt, clementines- forskning tyder på at forbruket av sitrusfrukter har en positiv,

Hovedbudskab: En væsentlig årsag til, at forbrug medfører miljøforringelser
Hovedbudskap: En viktig årsak til at forbruk påvirker miljøet negativt

Hvordan undgår vi, at forbruget stiger?
Hvordan forhindre at forbruket øker?

Men jeg kan sige, at forbruget er godt.
Men jeg kan si at forbruket er bra.

Det betyder, at forbruget af alkohol er strengt forbudt.
Dette betyr at forbruket av alkohol er strengt forbudt.

Han synes nu ikke, at forbruget er så stort.
Samtidig synes han ikke at forbruket er så høyt.