AT FORESTILLE DIG - oversættelse til Norsk

• å forestille deg
• å tenke deg
• å se for deg hvordan

Eksempler på brug af At forestille dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du svært ved at forestille dig et færdigt resultat,
Har du problemer med å forestille deg det ferdige resultatet,

Prøv at forestille dig at du har en mini drone med HD-kamera, i lommen hele tiden- hvor der er en million måder du kan bruge den på;
Prøv å forestille deg å alltid ha en minidrone med HD-kamera i lommen- de utallige måtene du kan bruke den på;

kan du ikke engang begynde at forestille dig de belønninger, der kommer fra et sådant liv.
kan du ikke engang begynne å forestille deg fordelene som kommer fra et slikt liv.

så prøv at forestille dig, at du har det.
så prøv å forestille deg at du har det.

får dig til at skamme dig over at forestille dig noget som helst.”.
den får deg til å skamme deg over å forestille deg noe som helst.».

Det opfordrer dig også til at skabe, for altid at forestille dig nye mulige løsninger,
Det inviterer deg også til å skape, til å alltid forestille deg nye mulige løsninger,

Prøv at forestille dig, at din mobil har et batteri,
Tenk deg at mobilen din har et batteri

Prøv lige et øjeblik at forestille dig, at du gnider en stiv børste over blød hud, indtil den bliver rød
Forestill deg at du gnir en stiv børste nedover myk bløt hud, helt til huden blir rød

Prøv at forestille dig en total afslappende ferie,
Prøv å forestille seg en total avslappende ferie,

Prøv en gang at forestille dig, hvor mange gule sedler du har hængende på indersiden af hovedet.
Prøv å forestille deg hvor mange gule lapper du har hengende på innsiden av hodet.

Prøv at forestille dig dit værelse, startende fra loftet,
Prøv å forestille rommet ditt, fra taket,

Prøv at forestille dig hvordan Abels hår bevægede sig let i den sene eftermiddagsbrise
Forestill deg hvordan den sene ettermiddagsbrisen rusket i håret hans idet han vendte blikket oppover

Prøv at forestille dig gin harddisk som et kæmpe fil-kabinet,
Forestill deg at din harddisk er et svært filkabinett,

Har du nogensinde brugt tid på at forestille dig, hvordan det kommer til at blive i evigheden?
Har du noen gang brukt tid på å forestille deg hvordan det kommer til å bli i evigheten?

Sindet er meget kraftfuldt, og ved at forestille dig dine drømme, kan du begrænse dine bekymrende tanker
Sinnet er meget kraftig, og ved å visualisere drømmene dine, kan du begrense de bekymringsfulle tankene dine

Prøv at forestille dig en verden uden biler,
Tenk deg en verden uten biler,

Prøv at forestille dig hvordan Josef har haft det da han fik at vide at Farao havde tilkaldt ham.
Forestill deg hvordan Josef må ha følt det da sendebudene fra farao kom for å hente ham.

Prøv at forestille dig at blive mindet om de stunder, hver gang du kigger på billedet!
Bare tenk deg å kunne minnes tidligere stunder hver gang du ser på bildet!

Prøv selv at forestille dig at være tvunget til at se på,
Bare forestill deg at du må se på

Prøv at forestille dig en total afslappende ferie,
Prøv å forestille seg en total avslappende ferie,