AT FORESTILLE DIG - oversættelse til Engelsk

• to imagine

Eksempler på brug af At forestille dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at forestille dig at du står og filosoferer over ytringsfrihed i supermarkedet.«.
Imagine that you are philosophizing about freedom of speech in the supermarket.”.

Prøv at forestille dig, hvor overvældende denne overgang kan være for din lille nye ven!
Imagine how this transition can be overwhelming for your fluffy ball!

Prøv at forestille dig, at du er en hund.
Try and imagine you're a dog.

Du behøver ikke at forestille dig det.
You don't have to imagine it.

Det er svært for dig at forestille dig.
This is difficult for you to conceive of.

Jeg har altid haft svært ved at forestille dig her.
I always had a hard time picturing you here.

Du behøver ikke at forestille dig.
You don't have to pretend with me.

Prøv at forestille dig, hvor svært det er for ham at beherske en ny handling.
Try to imagine how difficult it is for him to master a new action.

Det må være svært for dig at forestille dig at være her, så… måske vil det her hjælpe.
So maybe this will help. I know it may be a little hard for you to imagine being here.

Nogle gange har jeg endda gå til det sted, hvor hendes bil blev fundet Og prøv at forestille dig, hvad der skete.
Sometimes I even go to that spot where her car was found and try to imagine what happened.

Jeg beder dig om at forestille dig, end vi nogensinde kan begribe.
I'm asking you to imagine that reality is stranger and more complicated.

Du kan prøve at forestille dig, med 2000 synkroniserede YouTube videoer tager det vanvittigt langt tid at flette dem sammen.
You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.

Prøv at forestille dig, hvis du havde en fodboldbane,
So you could imagine, if you had a football field,

Prøv at forestille dig, at… mente, at det var hendes egen skyld. enhver du fortalte om, at din kone var død bare.
Thought it was their own fault. Okay, try imagining if… everyone you told about your wife dying just.

Med hvad? At forestille dig mig i sådan en kø for at komme og besøge dig..
Stop what? Imagining me on a line like that, coming to see you.

Prøv at forestille dig hvor anderledes hele racet ville være dersom GOP ikke havde forsøgt
Imagine how different this race would be if the GOP hadn't tried to salt the earth around Trump

Prà ̧v nu at forestille dig, at du spiller på en mà ̧ntautomat,
Now, let's imagine you are playing a nickel machine,

Den enkleste måde at visualisere kan være at forestille dig og to venner er enige om….
The simplest way to visualize may be to imagine you and two friends agree to hold data for each….

Men nu, i stedet for at forestille dig dig selv i vakttårnet, forestill dig dig selv i en af cellerne.
But now, rather than imagining yourself in the watchtower, imagine yourself in one of the cells.

Du har svært ved at forestille dig, at den forretning kan blive til noget, fordi ingen har troet på dig eller dine drømme før.
Maybe you're having a hard time imagining this cupcake business could ever even happen because nobody ever believed in you or your dreams.