AT LØBE - oversættelse til Norsk

• å løpe
• å kjøre
• å renne
• å jogge
• å gå
• å ta
• å springe
• å stikke
• å flykte
• å strømme

Eksempler på brug af At løbe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er måske nødt til at holde op med at løbe.
Du må kanskje slutte å flykte.

tårerne begyndte at løbe ned over deres kinder.
tårene begynte å strømme nedover kinnene deres.

Dem der kender mig godt ved, at jeg hader at løbe.
For de som kjenner meg vet at jeg hater å jogge.

Prøvede han at løbe?
Prøvde han å stikke av?

Men du må holde op med at løbe.
Men du må slutte å flykte.

Det ville være vanærende at løbe fra Deres forpligtelse.
Det ville være en vanære å springe fra forpliktelsene Deres.

Han prøvede at løbe.
Han prøvde å stikke av.

Det eneste han gør er at løbe fra sit ansvar.
Alt han gjør, er å flykte fra ansvar.

Hun var træt af at løbe.
Hun er trett av å flykte.

Huskede mig på hvor let det var at løbe fra.
Vise hvor lett det var å stikke av….

Nu synes jeg, det er bedre end at løbe.
Jeg tror det er bedre enn å flykte.

Jeg er træt af at løbe.
Jeg er lei av å flykte.

Hun vil nemlig forsøge at løbe et maraton i alle USA's 50 stater.
Thompson har løpt ett maraton i hver av USAs 50 stater.

Jeg har altid været glad for at løbe, og jeg har løbet meget.
Jeg har alltid vært glad i å jogge og jeg har løpt mye.

Ønsker du lidt flere kilometer at løbe på, ligger skiområdet Grosseck/Speiereck med ca.
Er du ute etter flere kilometer med løyper ligger skiområdet Grosseck/Speiereck, med ca.

Du bliver aldrig bekymret for at løbe tør for arbejde;
Du trenger aldri å bekymre deg for å løpe ut av arbeidet;

Jeg begyndte at løbe, som om jeg kunne løbe væk fra det hele.
Jeg løp og løp, som om jeg prøvde å løpe fra dem.

Det er herligt at løbe på asfalt igen.
Det var godt å komme ut på asfalt igjen.

Lær at løbe ordentligt.
Lær deg å løpe riktig.

Ikke for at løbe fra nogen.
Ikke for å komme vekk fra noen.