AT LØBE - oversættelse til Engelsk

• to run
• to take
• runnin
• to go
• to shirk
• for a jog
• to outrun
• to running

Eksempler på brug af At løbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intervaltræning er også godt til at vænne kroppen til fx at løbe.
Interval training is also good when you want your body to get used to running.

Ja, hvis man kan lide at løbe spidsrod med fulde, liderlige forretningsmænd.
Oh, yeah, if you like runnin' through a gauntlet of drunk, horny businessmen.

Jeg betød ikke at løbe væk.
I didn't mean to run away.

Du begyndte at løbe, og løb og løb..
You started runnin' and runnin' and runnin..

Franks forsøgte at løbe.
Franks tried to run.

En vandmelon? Han skal blive ved med at løbe.
A watermelon? He's gonna keep on runnin' too.

Det var ikke meget modigt af dig at løbe.
It wasn't very brave of you to run.

Jeg laver en afledningsmanøvre ved at løbe i cirkulerer.
By runnin' in circles over here.

Jeg hader at løbe.
I hate to run.

Du skal ikke begynde at løbe.
Hey! Hey! Don't you start runnin'!

Jeg troede, de lærte dig at løbe i Camden.
I thought they taught you how to run in Camden.

Tror du, jeg har tid at løbe efter dig?
Think I have got time to run after you?

Jeg har ærinder at løbe.
I have errands to run.

De besluttede at løbe.
They decided to run.

Jeg har intet at løbe fra.
I have nothing to run from.

Hun prøvede at løbe.
She was trying to run.

Karla? Vil du love mig aldrig at løbe væk igen?
Promise me never to run away again. Karla?

Jeg var ude at løbe, og så fik jeg krampe i læggene.
I was out for a jog and my hammies locked up.

Hvornår var du sidst ude at løbe?
When was the last time you went for a jog?

Jeg skal ud at løbe.
I'm gonna go for a jog.