AT LØBE - oversættelse til Spansk

• a correr
• ir
• ejecutar
• running
• a fluir
• de escapar
• carrera
• a huir
• va

Eksempler på brug af At løbe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi væddede også om at løbe fem kilometer.
También nos apostamos el correr cinco kilómetros.

Kan du lide at løbe om morgenen?
¿Te gusta salir a correr todas las mañanas?

Det er svært at løbe fra klicher.
Es difícil escapar al cliché.

Erhvervelse kræver at løbe en maraton eller endda køre rundt i huset.
Adquisición requiere para correr un maratón o incluso correr por la casa.

Prøv ikke at løbe, før du kan gå.
No corras antes de que puedas caminar.

Husk ikke at løbe med saksene.
No corras con las tijeras.

Du skulle prøve at løbe en dag.
Deberías tratar de correr alguna vez.

At løbe er det mest naturlige et menneske kan gøre.
Caminar es lo más normal que un humano puede hacer.

Det er vel som at løbe et marathon eller bestige et bjerg.
No se trata de correr un maratón o de escalar una montaña.

Som at løbe på et løbebånd.
Al igual que correr la cinta.

Det kan være, at du elsker at løbe eller måske at danse.
Puede que te guste jugar, o quizá bailar.

Hvad jeg taler om når jeg taler om at løbe. txt.
De qué hablo cuando hablo de correr(Andanzas). doc.

Elsker du at løbe i skoven?
¿Te gusta caminar por el bosque?

Jeg kan rigtig godt lide at løbe, for at holde mig i form.
Algunas veces me gusta salir a correr, para mantenerme en forma.

Jeg prøvede at løbe med hende men hun var for tung.
Intenté salir corriendo con ella pero pesaba demasiado.

Jeg tror, det er en god idé at løbe nu.
Creo que correr ahora sería una gran idea.

Skal vi stadig ud at løbe?
¿aún vamos a ir a correr?

Uden at løbe en risiko.
Sin asumir un riesgo ocasional.

Blodet holder op med at løbe, og hans krop vil udtørre.
La sangre dejará de fluir, y su cuerpo se desasociará.

Fristen begynder at løbe fra den dato, hvor kontoret udsteder det foreløbige afslag.
El plazo comenzará a transcurrir el día en que la Oficina dicte la denegación provisional.