AT RETTE OP - oversættelse til Norsk

• å rette opp
• å fikse
• å korrigere
• å ordne opp

Eksempler på brug af At rette op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tilbyder links for at klikke på flere oplysninger, der hjælper dig med at rette op på ting.
tilbyr koblinger for å klikke for mer informasjon som hjelper deg med å fikse ting.

Lægen anbefaler også at rette op på kosten på tidspunktet for behandlingen for at fjerne træning,
Legen anbefaler også å korrigere dietten, på tidspunktet for behandling for å eliminere trening,

kan det blive et større problem at rette op.
kan det bli et større problem å fikse.

Proceduren gør det muligt at øge mellemrummet mellem tænderne, for at rette op på den ukorrekte udvikling af kæben i meget komplicerede tilfælde.
Prosedyren gjør det mulig å øke mellomrommet mellom tennene, for å korrigere den ukorrekte utviklingen av kjeven i svært kompliserte tilfeller.

da er det for sent at rette op på det.
da er det for sent å fikse det.

ser du ud til at være uden humør for alvorligt at rette op på situationen.
ser du ut til å ikke være i humør for å korrigere situasjonen på alvor.

er det nødvendigt at rette op på den komplekse metode.
er det nødvendig å korrigere den komplekse metoden.

der i vid udstrækning anvendes i kosmetologi for at rette op på lindring af kroppen.
er mye brukt i kosmetikk for å korrigere kroppens lettelse.

For at rette op på situationen, på skrivebordet" Denne Computer" højre klik
For å avhjelpe situasjonen, på skrivebordet"My Computer" høyreklikk

Nogen forsøger at rette op ved hjælp af kosmetik, og nogen feriesteder til skønhedsinjektioner.
Noen prøver å korrigere det ved hjelp av kosmetikk, og noen feriesteder til injeksjoner av skjønnhet.

Den eneste mulighed for at rette op på nutiden, er at tage tilbage til 1955 igen.
Deres eneste sjanse til å rette opp nåtiden er å gå tilbake til 1955 en gang til..

Det giver dig mulighed for at rette op på de eksisterende overtrædelser,
Den lar deg rette opp de eksisterende bruddene,

Det er for sent at rette op på manglende prægning,
Det er for sent at rette op på manglende pregning,

Der er 5 måder at rette op på, som kan prøves efter hinanden.
Det er 5 måter å fikse det på, som kan prøves etter hverandre.

En mulighed for at rette op på fortidens fejltagelser
En anledning til å korrigere feilene--fra fortiden,

Så er der nogen måde at rette op på, og hvad fanden er det?
Så er det noen måte å fikse det på, og hva i helvete er det?.

Derfor er deres eneste mulighed for at rette op på nutiden at gå tilbage til 1955 igen.
Deres eneste sjanse til å rette opp nåtiden er å gå tilbake til 1955 en gang til..

For at rette op på situationen, i løbet er nogen metoder
For å avhjelpe situasjonen, i kurset er noen metoder

Den mest effektive måde at rette op på denne opførsel er, at få din hund til at forstå
Den mest effektive metoden for å korrigere denne oppførselen, er å la hunden din få vite

hvilket vil hjælpe med at rette op på figuren.
vil bidra til å korrigere figuren.