AT UDDØ - oversættelse til Norsk

• å dø ut
• å bli utryddet
• utryddelse
• å forsvinne
• utdødd

Eksempler på brug af At uddø på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sommerfuglearter er i fare for at uddø.
Førti vannfuglarter står i fare for å utryddes.

Vi har været tæt på at uddø mange gange.
Vi har vært nært å utdø mange ganger.

Vi reagerer på at Great Barrier Reef er ved at uddø.
Det vil i praksis si at hele Great Barrier Reef er i ferd med å dø.

Det skyldes, at mange kakaoarter er ved at uddø, da de er sensitive over for klimaforandringerne.
Dette skyldes at mange kakaoarter er i ferd med å dø ut, siden de er sensitive overfor klimaforandringene.

22 procent er i fare for at uddø.
22 prosent står i fare for å bli utryddet.

Ifølge World Conservation Union er en tredjedel af padde-arter i verden uddøde eller i fare for at uddø.
Ifølge World Conservation Union er 32 prosent av paddeartene i verden enten utdødd eller i fare for å dø ut.

der er i fare for at uddø.
står i fare for utryddelse.

22% er i fare for at uddø.
22 prosent står i fare for å bli utryddet.

de er i fare for at uddø.
står dermed i fare for å dø ut.

under de to verdenskrige var racen tæt på at uddø.
etter annen verdenskrig var rasen nærmest utdødd.

Kan en klon af hvide Næsehorn for at redde en art fra at uddø?
Kan en klone av hvite Neshorn til å lagre en artene fra utryddelse?

der ikke er i fare for at uddø.
ikke er i fare for å bli utryddet.

Fx kan truede dyrearter- som zoologiske haver i dag holder liv i gennem særlige avlsprogrammer- risikere at uddø.
Eks. kan truede dyrearter- som zoologiske hager i dag holder liv i gjennom spesielle avlsprogrammer- risikere å dø ut.

Holsten med henvisning til, at den oldenborgske mandslinje var ved at uddø.
den oldenburgske mannslinje var i ferd med å dø ut.

400-tallet for derefter at uddø.
blomstret i løpet av 300-tallet og 400-tallet, for deretter å dø ut.

menneskeheden må se i øjnene at den er ved at uddø.
menneskeheten må innse at den er ved å dø ut.

det var i umiddelbar fare for at uddø.
den sto i umiddelbar fare for å dø ut.

Menneskeheden er i reel fare for at uddø, så de overlevende lande danner Greater Unified Nations
Menneskeheten står i fare for å utryddes, og derfor danner de overlevende landene Greater Unified Nations

hybride arter er i større fare for at uddø, fordi de ikke skaber megen genetisk variation fra generation til generation.
hybride arter står i større fare for å dø ut fordi de ikke skaper særlig genetisk variasjon fra generasjon til generasjon.

Frøerne er ved at uddø med en hastighed, der bliver kaldt den største udryddelse siden dinosaurerne.
Froskene er i ferd med å dø ut i en hastighet som blir omtalt som den største utryddelsen siden dinosaurene.