AT UDDØ - oversættelse til Engelsk

• of extinction
• to die
• to go extinct
• becoming extinct

Eksempler på brug af At uddø på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derved sikres en enestående kunstart mod at uddø. Grønlands tradition for kunsthåndværk er befolkningens forståelse for sig selv
This is the way to a unique art not die out. Greenland's tradition for handicraft is people's understanding of themselves

Ved faren for at uddø er det logisk, jeg hjæIper med at genopbygge vor race.
In the face of extinction, it is only logical I resign my Starfleet commission and help rebuild our race.

Furry Critters med en behåret problem- Klimaændringer Pushing flere arter at uddø, koster Mennesker.
Furry Critters with a Hairy Problem- Climate Change Pushing More Species To Extinction, Costing People.

redde menneskeheden fra at uddø.
save the human race from extinction.

med DD T og andre pesticider… er Louisianas brune pelikan tæt på at uddø.
other pesticides the Louisiana brown pelican is on the brink of extinction.

menes at være i fare for at uddø, men de gør et comeback.
thought to be in danger of extinction, but they are making a comeback.

i stedet vælge at uddø.
instead choose extinction.

hvor nogle er tæt på at uddø.
some which are close to extinction.

hun udspyede plasmaet… Det i hjernen begyndte at uddø uden plasmaet.
I think the stuff in her brain started to die off without it.

andre kødædende dyr er i færd med at uddø på den.
other carnivores are in the process of dying out on it.

de højere plantearter og 153 fugle arter er alvorligt truet eller ved at uddø.
153 bird species are either seriously threatened or threatened with extinction.

Selvom den nuværende generation af i dag er så revet med bukser, at der er en reel fare for at uddø som en strømpe type dametøj.
Although the current generation of today is so carried away by wearing trousers that there is a real threat of extinction as a stocking type of women's clothing.

De Forenede Nationers organisation for uddannelse, videnskab og kultur, UNESCO, vurderer, at mere end 3500 af verdens 7000 sprog risikerer at uddø inden for få generationer.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO estimates that more than 3 500 of the world's 7 000 languages are at risk of going extinct within a few generations.

mener vi er et udkantssted, der er i fare for at uddø.
think we are an outskirts that are in danger of extinction.

avlere for at redde racen fra at uddø.
breeders to save the breed from extinction.

Og øglepiger kan ikke lave om på det. Denne verden er ved at uddø, og alle verdens fede damer.
This world is dying, and all the fat ladies and lizard girls in the world… ain't gonna change that.

Tror du, sporten risikerer at uddø?
do you think this sport could die out?

Jeg tror, en kultur, der har afskaffet beskyttelsen af sine børn, fortjener at uddø.
I think a culture which has abolished the protection of its children deserves to perish.

Efter næsten at uddø gennem en regering får"forbedring" program i midten-1900 er,
After nearly becoming extinct through a government sheep"improvement" program in the mid-1900's,

Kloningen og fokuseringen på intellektuel overlegenhed, der hindrede befolkningen i at uddø i århundrederne, før de kunne generobre overfladen,
The cloning and concentration on intellectual prowess that kept the population from dying out during those centuries before they could reclaim the surface,