UDDØ - oversættelse til Engelsk

• become extinct
• die out
• go extinct
• extinction

Eksempler på brug af Uddø på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller mig vil vores race uddø forevigt.
Or I our race will be forever extinguished.

De må enten forandre sig eller uddø.
They either have to change or die.

Ville du lade deres samfund uddø?
So you're just willing to let their entire society die off.

Og at få at vide at slægten ville uddø med ham.
Then, to know that the bloodline would die with him.

Arten ikke skal uddø.
the species will become extinct.

Nogle arter vil uundgåeligt uddø og hvis I ser på jeres historie,
Some species will inevitably die out and if you look at your history,

visse fiskebestande i Det Irske Hav ville uddø, medmindre deres forslag blev vedtaget.
EU experts told us, would become extinct in the Irish Sea unless their proposals were carried through.

goa'ulderne vil uddø, hvis ikke de har nye værter at inficere.
if the Goa'uld have no new hosts to infest, they will die out.

Min far snakkede altid om, hvordan en hel race ville uddø, mens andre kunne tilpasse sig helt ekstremt.
My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways.

Vi kan selv uddø, hvis fuglene får det, der har smittet dyrene.
Infected animals have in their systems. We risk our own extinction if those birds get with the.

goa'ulderne vil uddø, hvis ikke de har nye værter at inficere.
they will die out. They must think that, if the Goa'uld have.

Vi kan selv uddø, hvis fuglene får det, der har smittet dyrene.
We risk our own extinction if those birds get with the infected animals have in their systems.

De burde uddø i kontakt med den normale population,
They ought to die out in contact with the normal population,

30% af alle plante- og dyrearter uddø, hvis den globale temperatur overstiger 2,5 °C.
animal species could die out if the rise in global temperature exceeds 2.5°C.

hvidkalkede, uddø.
whitewashed, die out.

bør arter som er mindre egnet til, at konkurrere om resurser enten tilpasse sig eller uddø.
species less suited to compete for resources should either adapt or die out.

ville mennesket uddø inden for fire år.
man himself would die out within four years.

fiskerierhvervet vil uddø, når havene er udfiskede.
because the fishing industry will die out once the seas are depleted of fish.

Alligevel er det bedre at lukke flere områder helt i lang tid end at lade fisken uddø helt på grund af utilstrækkelige foranstaltninger.
But we would be better advised to close more areas completely for a prolonged period than to let the fish die out completely as a result of inadequate measures.

Du kan også gøre en stor indsats for at hjælpe med at forhindre FIKSEREDE uddø evigt!
You can also make a big effort to help prevent manatees becoming extinct forever!