AT VANDRE RUNDT - oversættelse til Norsk

• å vandre rundt
• å gå rundt
• å spasere rundt
• å rusle rundt
• å streife rundt

Eksempler på brug af At vandre rundt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du ikke ender med at vandre rundt mellem standene i timevis
slik at du ikke vandrer rundt mellom stativene i timevis

Her får du mulighed for at vandre rundt på de samme gader som spillerne fra de store
Her får du en mulighet til å vandre langs samme gater som spillerne fra de store

dyrene begynder at vandre rundt.
dyrene begynner å bevege seg.

man kan vie en hel dag til kun at vandre rundt på markederne og finde de bedste tilbud.
man kan vie en hel dag til å bare vandre rundt på markedene og finne de beste handlene.

Villa Paggi land hus er et godt udgangspunkt for udflugter at vandre rundt Ligurien.
Villa Paggi Country House er et flott utgangspunkt for utflukter for å vandre rundt Liguria.

Indrøm det, der er sandsynligvis ikke mange tilfælde, hvor du tillader dig at vandre rundt for at se, hvad der foregår inde i dit hoved.
Innrøm det, det er sannsynligvis ikke mange ganger at du lar deg vandre rundt for å se hva som skjer i hodet ditt.

En gåtur gennem hjertet af Paris giver ofte en fornemmelse af at vandre rundt i en filmkulisse;
I hjertet av Paris kan du ofte få inntrykk av at du har vandret inn i et filmopptak;

det er en stor mulighed for at vandre rundt en mindre turistede kvarter.
det er en flott mulighet til å vandre rundt en mindre turistifiserte district.

Et af de mange højdepunkter med at være i Cuenca er måske bare at vandre rundt i de trange gader med den smukke middelalderbebyggelse, hvor mange af
Et av de mange høydepunktene med å være i Cuenca er kanskje bare å vandre rundt i de trange gatene med den vakre middelalderbebyggelsen der mange av husene ser ut

De fleste udlændinge tror, det er farligt at vandre rundt i Kabuls gader,
De fleste utlendinger tror det er farlig å gå rundt i Kabuls gater,

historiske arkitektur dette er en dejlig by at vandre rundt til fods, og hvis du nyde god vin
historiske arkitektur dette er en flott by å vandre rundt til fots, og hvis du liker god vin

For dem, som er trætte af at vandre rundt blandt bygninger og motortrafik i byen,
For den som er lei av å vandre rundt blant bygninger og motortrafikk i byen,

skøn lille by at vandre rundt i. Macerata er i sig selv en virkelig smuk, spændende og levende by.
er en oversett liten skjønnhet og en vidunderlig by å spasere rundt i med en gelato i hånden.

Bliver du træt af at vandre rundt i Venedig, kan du hoppe på en gondol eller en vandbus
Dersom du blir trøtt i bena etter å rusle rundt er det bare å hoppe om bord i en gondol

med masser af maleriske bjerglandsbyer at vandre rundt.
med mange pittoreske fjelllandsbyer å vandre rundt.

ofte adelige romere, for vane at vandre rundt i Roms kvarterer på jagt efter sagesløse ofre,
ofte adelige romere for vane å streife rundt i byen på jakt etter tilfeldige ofre

hvordan man skal takke nej kan det at vandre rundt på markederne blive en fornøjelig oplevelse.
man skal takke nei, kan det å vandre rundt på markedene bli en morsom opplevelse.

igen var det dejligt bare at vandre rundt i 30 minutter eller så med stedet for os selv.
det var fint bare å vandre rundt i 30 minutter eller så med stedet for oss selv.

En gåtur gennem hjertet af Paris giver ofte en fornemmelse af at vandre rundt i en filmkulisse; store dele af byen er blevet renoveret i de senere år,
En spasertur gjennom sentrum av Paris er ofte en følelse av at vandre rundt i en film bakteppe, store deler av byen har blitt renovert i senere år,

Udover at vandre rundt på gaden i arkitekturen,
I tillegg til å vandre rundt i gågatene på arkitekturen,