AUTENTISKE - oversættelse til Norsk

• autentiske
• ekte
• genuine
• autentisk

Eksempler på brug af Autentiske på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hytterne i Sortehavet er autentiske og bygget højt.
Hyttene i Svartehavet er bygget i ekte og høye steder.

Selv om denne mærkelige app kan vise tilsyneladende legitime og autentiske shopping kuponer
Selv om denne merkelige app kan vise tilsynelatende legitime og ekte shopping kuponger

Men hans autentiske attitude vandt hurtigt publikums hjerter,
Men hans genuine fremtoning vant raskt publikums hjerter,

Autentiske håndværk, men også for turister( jeg elsker det ikke),
Ekte håndverk, men også for turister(jeg elsker ikke det),

Gennem en årrække er villaen fra 1937 nænsomt blevet renoveret med autentiske materialer og sans for nostalgi for at bevare den oprindelige atmosfære
Villaen fra 1937 har i årenes løp blitt forsiktig renovert med genuine materialer og sans for nostalgi, for å beholde den opprinnelige stemningen

Gennem en årrække er villaen fra 1937 blevet renoveret med autentiske materialer og med sans for nostalgi, for at bevare den oprindelige atmosfære
Villaen fra 1937 har i årenes løp blitt forsiktig renovert med genuine materialer og sans for nostalgi,

Vi kommer gerne med tips til sceniske ture, hvor I kan tage en pause på trendy barer, autentiske restauranter og udforske uimodståelige caféer.
Vi tipser gjerne om pittoreske turer der dere kan stoppe opp ved trendy barer, genuine restauranter og finne uimotståelige kafeer.

Dig, som hellere vil holde ferie med grækere end turister, og som leder efter det autentiske græske, som du kan nyde uden.
For deg som heller vil feriere blant grekere enn utenlandske turister og som leter etter det genuine greske.

giver det jer et unikt udvalg af autentiske ferieboliger.
gir det deg et unikt utvalg av genuine ferieboliger.

For os var det lidt uventet at finde så autentiske, velkomne og dygtige vinproducenter her.
For oss var det litt uventet å finne så genuine, innbydende og talentfulle vinprodusenter der.

har stadig autentiske marokkanske omgivelser,
det er fortsatt et genuint marokkansk sted,

kan nyde livet i den lille, autentiske græske by ved havet.
du kan nyte å være i en liten, genuin gresk landsby ved sjøen.

Træk af autentiske mennesker Autentiske mennesker trækker vejret fri
Egenskaper av autentiske mennesker Autentiske mennesker puster fri

Det autentiske Grækenland kan findes i det bjergfulde indre af den godt 80 km lange ø.
Autentiske Hellas finnes i det kuperte terrenget på den 80 km lange øya.

Besøg de autentiske landsbyer, spis mad i et ridderpalads,
Besøk de autentiske landsbyene, spis mat i et ridderpalass

Filmen er inspireret af autentiske hændelser og fortæller historien om unge, tyske krigsfanger der
Filmen er inspirert av virkelige hendelser, og forteller historien om unge tyske krigsfanger

Er du på udkig efter det autentiske miljø på Amalfikysten,
Er du på jakt etter det autentiske miljøet på Amalfikysten,

Det autentiske slot bliver i dag benyttet som ferie-
Det autentiske slottet blir i dag benyttet

Vi er unikke producenter af Autentiske høj kvalitet pas,
Vi er unike produsenter av Authentic High Quality pass,

Den autentiske urbanisme kommer til syne, når der i visse zoner skabes fravær af denne okkupation.
Den unitære urbanisme vil komme til syne i det øyeblikk det i visse soner skapes et tomrom i denne okkupasjonen.