BANKEDE - oversættelse til Norsk

• banket
• slo
• hamret
• juling
• banker
• slått
• slår
• slå
• banke
• pounded
• dunket

Eksempler på brug af Bankede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mit hjerte bankede så hurtigt
Hjertet banker så fort

Hjerterne bankede for hinanden.
Hjertene våre banker for hverandre.

Og før han bankede på døren, kunne han høre skrig.
Før han banker på døra, hører han skrik.

Først bankede han en fyr i gyden, og så begik vi indbrud.
Først banker han en fyr, så bryter vi oss inn.

Forsigtigt bankede jeg på.
Forsiktig banker jeg på.

Så bankede det på vinduet, det var den gamle Ugle.
Så banka det på vinduet, det var nissen som kom.

Så bankede det på vindue og udenfor stod Julemanden.
Så banka det på vinduet, det var nissen som kom.

Bankede jeg på?
Banket jeg på?

Bankede noget fornuft ind i dig.
Slo litt vett i skallen din.

Bankede han hende eller hvad?
Banket han henne?

De hamrede og bankede på døren, men det hjalp ikke noget.
Banket på døra og ropte inn, men ingen ting hjalp.

Din morbror bankede på døren.
Onkelen din hadde funnet henne og banket på døren.

Bankede han på hos Dem en dag?
Banket han på din dør en dag?

Han bankede hende blidt på ryggen indtil hun holdte op med at hoste.
Jeg dunket henne i ryggen helt til hun sluttet å hoste.

Nogle bankede på døren.
Noen banket på døren.

Det bankede på døren, men jeg ignorerede det.
Det ringte på døren, men jeg ignorerte det.

Bankede på hendes dør om natten
Banket på døren hennes, kveld etter kveld,

Han bankede min bror uden grund!
Han mishandlet broren min!

Bankede han her for tre dage siden?
Banket han her for tre dager siden?

Hvem bankede på døren?
Hvem skulle banke på døren?