BARNETS HUD - oversættelse til Norsk

• barnets hud
• babyens hud
• barns hud
• fosterets hud
• huden til barnet

Eksempler på brug af Barnets hud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som er åndbart og holder barnets hud tør og blød.
puster og holder barnets hud tørr og myk.

udsætter barnets hud til naturlige elementer for første gang uden for livmoderen.
utsette babyens hud til naturlige elementer for første gang utenfor livmoren.

allergiske reaktioner i barnets hud- og din.
allergiske reaksjoner i barnets hud- og din.

der ikke har en allergisk virkning på overfladen af barnets hud.
ikke har en allergisk effekt på overflaten av babyens hud.

kan det være svært helt at undgå, at barnets hud indimellem bliver irriteret.
kan det være vanskelig å helt unngå at barnets hud blir irritert.

kvaliteten på blusen er god, således barnets hud gives mulighed for, at ånde dagen igennem.
slik at babyens hud er gitt anledning til å puste hele dagen.

skal et lille område af barnets hud smøres med honning.
bør det smøres med honning før det påføres et lite område av barnets hud.

kokosolie ikke blot nærer barnets hud, men også hjælper med at fjerne skorpen.
kokosolje ikke bare næring babyens hud, men også bidrar til å fjerne jordskorpen.

svampen spredes over barnets hud.
soppen sprer seg over barnets hud.

fordel den derefter nænsomt på barnets hud for at undgå irritation.
fordel den deretter forsiktig på barnets hud for at unngå irritasjon.

får lov til at afkøle til en temperatur, som barnets hud ikke kan brænde.
får avkjøles til en temperatur som barnets hud ikke kan brenne.

det gælder behandling af barnets hud.
det gjelder behandling av barnets hud.

Hvis du har brug for at fugte barnets hud, så bruger piger kun en creme under bleen kun på indinale folder.
Hvis du trenger å fukte huden på barnet, bruker jenter bare en krem under bleen kun på inguinene.

Barnets hud indeholder mere væske,
Væskenivået i barns hud er høyere,

Følg vores råd- sørg for at barnets hud får luft og undgå at bruge sæbe, som er forkert til barnets sarte hud..
Følg våre tips, vær nøye med å lufte babyens hud og anvend såpe tilpasset barnets ømfintlige hud..

Hvis medicinen er købt for at passe barnets hud, skal sammensætningen være særlig opmærksom
Hvis medisinen er kjøpt for å ta vare på babyens hud, bør sammensetningen være spesiell oppmerksomhet

der ikke udtørrer barnets hud.
ikke tørker ut barnets hud.

Bleen er god til brug om sommeren- barnets hud er godt ventileret, og der er intet ubehag.
Bleie er bra for bruk i sommer- ventilerte skinn babyen fint, og det er ingen ubehag.

som blødgør barnets hud og forhindrer irritation.
som myker huden på barnet og forhindrer irritasjon.

der hvor barnets hud skal være.
stoff er der babyens hud skal være.