BARNETS UDVIKLING - oversættelse til Norsk

• barnets utvikling
• barns utvikling
• utviklingen av barnet
• babyens utvikling
• utviklingen av babyen
• barnas utvikling

Eksempler på brug af Barnets udvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

anlæggets udfordrende kombinationer er vigtige elementer i barnets udvikling.
anleggets utfordrende kombinasjoner er viktige elementer i barnas utvikling.

negativt påvirke barnets udvikling.
negativt påvirke utviklingen av barnet.

som er designet til at passe til alle stadier i barnets udvikling.
er designet for å passe til alle stadier i barnets utvikling.

Selvom tilknytningen til forældrene danner den vigtigste ramme om barnets udvikling, er du, som arbejder i daginstitution, for mange børn en klar nummer to.
Barns tilknytning til foreldrene danner den viktigste rammen rundt barns utvikling, men vi som jobber i barnehagen er en klar nummer to for veldig mange.

den mulige indvirkning på barnets udvikling.
mulige effekter på utviklingen av barnet.

hvilket er en vigtig del af barnets udvikling.
er en viktig del av barnets utvikling.

målrettet ledelse i relation til udfordringerne i at forbedre barnets udvikling og læring.
målrettet ledelse knyttet til utfordringer om å forbedre barns utvikling og læring.

fremkalder en forsinkelse i barnets udvikling.
fremkaller en forsinkelse i utviklingen av barnet.

forløbet er hos mange lidt langsommere og tilpasset barnets udvikling.
forløpet er hos mange litt langsommere og tilpasset barnets utvikling.

har en negativ indflydelse på barnets udvikling.
ha en negativ innvirkning på barns utvikling.

der ikke truer kvindens liv og barnets udvikling.
ikke truer kvinnens liv og utviklingen av barnet.

andre diagnostiske undersøgelser for at overvåge barnets udvikling.
andre diagnostiske prøver for å følge ditt barns utvikling.

som påvirker barnets udvikling, så det er på tide at tage prøver.
noe som påvirker utviklingen av barnet, så du bør testes i tide.

børn fra forskellige dele af verden til at deltage i dialogen om barnets udvikling.
barn fra ulike deler av verden for å delta i dialog om barns utvikling.

hvilket kan medføre en forsinkelse i barnets udvikling.
kan føre til en forsinkelse i utviklingen av barnet.

Forstå rolle tidlige år praktiserende læge, når fremme barnets udvikling fra fødsel til syv år.
Forstå rollen som den tidlige årene utøveren når fremme barns utvikling fra fødsel til syv år.

Som følge heraf kan manglen på hormoner påvirke den fremtidige moders tilstand og barnets udvikling.
Som et resultat kan mangelen på hormoner påvirke tilstanden til den fremtidige moren og utviklingen av barnet.

have styr på så meget som muligt om næringsstofferne og barnets udvikling.
lære så mye som mulig om næringsstoffene og barns utvikling.

den mulige indvirkning på barnets udvikling.
mulig innflytelse på utviklingen av barnet.

Med en sådan indfaldsvinkel kan vi hævde, at barnets udvikling er et resultat af interaktion mellem mennesker.
(1997:30) Med en slik innfallsvinkel kan vi hevde at barns utvikling er et resultat av interaksjon mellom mennesker.