BARNETS UDVIKLING - oversættelse til Finsk

• lapsen kehitystä
• lapsesi kehityksen
• lapsen kehittyminen
• vauvan kehitykseen
• lapsen kehitykseen
• lapsen kehitys
• lapsen kehityksen

Eksempler på brug af Barnets udvikling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Barnets udvikling 0 til 6 måneder.
Lapsen kasvu 0- 6 kuukautta.

Barnets udvikling- processen ikke fuldstændigt undersøgt.
Child Development- prosessi ei ole täysin tutkittu.

Alle Puky-produkter er designede til at støtte barnets udvikling.
Kaikki Puky-tuotteet ovat suunniteltu tukemaan lapsen kehityskaarta.

NOMI- en prisbelønnet stol der følger barnets udvikling.
Nomi- palkittu tuoli, joka seuraa lapsen kasvua.

Barnets udvikling stimuleres gennem de konsekvent nye og vidunderlige legeoplevelser- uanset om de foregår med de enkelte figurer, der er fremstillet med kærlig hånd,
Aina uusien, upeiden leikkielämysten avulla lapsen kehitystä herätellään, oli kyse sitten rakkaudella toteutetuista yksittäisistä figuureista

Fremme barnets udvikling og styrke båndene mellem forældre og børn i de afgørende første uger, måneder og år.
Heidän tuotteensa ovat valmistettu edistämään lapsen kehitystä ja vahvistamaan lapsen ja vanhempien välistä sidettä joka on tärkeää ensimmäisten viikkojen, kuukausien ja vuosien aikana.

andre diagnostiske prøver for at kontrollere barnets udvikling.
muita diagnostisia tutkimuksia lapsesi kehityksen seuraamiseksi.

Som er planlagt med udgangspunktet i at fremme barnets udvikling, vil også forbedre børns sundhed,
Lapsen kehitystä edistäväksi suunnitellut leikkikentät voivat merkittävästi parantaa lasten terveyttä,

andre diagnostiske prøver for at kontrollere barnets udvikling.
muita diagnostisia tutkimuksia lapsesi kehityksen seuraamiseksi.

infektioner påvirke graviditeten, barnets udvikling eller fødselen.
ne voivat vaikuttaa raskaudenkulkuun, vauvan kehitykseen tai synnytykseen.

Legepladsløsninger, som er planlagt med udgangspunktet i at fremme barnets udvikling, vil også forbedre børns sundhed,
Kun leikkipuistot suunnitellaan tukemaan lapsen kehitystä, ne voivat parantaa lasten terveyttä sekä edistää oppimista

som påvirker barnets udvikling og skaber en ekstra belastning på den gravide kvindes kardiovaskulære system.
joka vaikuttaa lapsen kehitykseen ja aiheuttaa lisäkuorman raskaana olevan naisen sydän- ja verisuonijärjestelmään.

Dyr, der taler og fremme barnets udvikling- en lille elefant,
Eläimet, jotka puhuvat ja edistää lapsen kehitystä- pieni elefantti,

Barnet modtager information gennem sine forældre, barnets udvikling afhænger af dem på den rigtige
Lapsi saa tietoa vanhempiensa kautta, lapsen kehitys riippuu heistä oikealla

som vil påvirke barnets udvikling.
jotka vaikuttavat lapsen kehitykseen.

Produkterne er designet og fremstillet specielt til at fremme barnets udvikling og styrke båndene mellem forældre
Heidän tuotteensa ovat valmistettu edistämään lapsen kehitystä ja vahvistamaan lapsen

Derfor er det et tegn for dem, at barnets udvikling går i den rigtige retning
Heille on siis merkki siitä, että lapsen kehitys on houkuttelevassa suunnassa

dette kan påvirke barnets udvikling negativt.
tämä voi vaikuttaa kielteisesti lapsen kehitykseen.

der vil påvirke både moderens sundhed under graviditeten og barnets udvikling.
jotka vaikuttavat haitallisesti äidin terveyteen raskauden ja lapsen kehityksen aikana.

ultralyd ikke kun giver mulighed for at overvåge barnets udvikling og opdage krænkelser i udviklingen i tid,
ultraääni ei ainoastaan mahdollista seurata lapsen kehitystä ja havaita kehityshäiriöitä ajoissa,