UDVIKLING KAN - oversættelse til Finsk

• kehitys voi
• kehittyminen voi
• kehitys saattaa
• kehittämiseen voi
• kehitystä voidaan
• kehitystä voi
• kehityksellä voi
• kehitystarkoituksia varten voimme
• kehittyminen saattaa
• kehittämisellä voi

Eksempler på brug af Udvikling kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dens udvikling kan let forårsages af forkert
Sen kehittyminen voi helposti johtua väärästä

Dens succesrige udvikling kan reducere omkostningerne ved det eksisterende 100G-datacenter i høj grad
Sen onnistunut kehitys voi vähentää huomattavasti nykyisen 100G-tietokeskuksen kustannuksia,

Årsager til hypofyse er ukendt( læger mistanke om, at dets udvikling kan være forbundet med arvelighed).
Aivolisäkkeen kasvaimen syitä ei tunneta(lääkärit epäilevät, että sen kehitys saattaa liittyä perinnöllisyyteen).

En bæredygtig regional udvikling kan kun opnås via en bæredygtig udvikling på miljøområdet,
Alueellisesti kestävä kehitys voi syntyä vain ympäristön kestävän kehityksen kautta,

Æggene udklækkes efter 0-18 timer( delvis udvikling kan forekomme inden i hunnen inden ægene lægges).
Munat kuoriutuvat 0- 18 tunnissa(osittainen kehittyminen voi tapahtua naaraan sisällä).

som en eventuel yderligere negativ økonomisk udvikling kan medføre.
jotka mahdollisesti jatkuva heikko taloudellinen kehitys saattaa aiheuttaa.

meget effektivt forhindre dets videre udvikling kan være en infusion af kamille og calendula.
erittäin tehokkaasti estää sen kehittämiseen voi olla infuusio kamomilla ja kehäkukka.

I forbindelse med forskning og udvikling kan vi bruge datasæt,
Tutkimus- ja kehitystarkoituksia varten voimme käyttää tietojoukkoja,

( 31) den videnskabelige og tekniske udvikling kan nødvendiggøre en hurtig tilpasning af de tekniske krav i bilag II og III;
Tieteellinen ja tekninen kehitys voi edellyttää nopeaa mukautumista liitteissä II ja III säädettyihin teknisiin vaatimuksiin;

Livscyklus Æggene udklækkes efter 0-18 timer( delvis udvikling kan forekomme inden i hunnen inden ægene lægges).
Elinkaari Munat kuoriutuvat 0- 18 tunnissa(osittainen kehittyminen voi tapahtua naaraan sisällä).

( 10) forskning og teknologisk udvikling kan stimulere den økonomiske vækst
Tutkimuksella ja teknologisella kehittämisellä voi daan edistää talouskasvua

I forbindelse med forskning eller udvikling kan vi bruge datasæt med f. eks. billeder,
Tutkimus- ja kehitystarkoituksia varten voimme käyttää tietojoukkoja, jotka voivat sisältää kuvia,

Der henviser til, at finansteknologisk udvikling kan også lette grænseoverskridende finansielle strømme
Toteaa, että FinTechin kehitys voi myös edistää rajatylittäviä rahavirtoja

Men denne udvikling kan dog ske hurtigere
Tämä kehitys voi kuitenkin olla nopeampaa

En nations storhed og moralske udvikling kan måles ved den måde, hvorpå den behandler sine dyr.
Kansakunnan suuruutta ja sen moraalista kehitystä voidaan mitata sillä, miten siellä kohdellaan eläimiä.

Hvalp udvikling kan skade ikke kun overspisning,
Pentu kehitys voi aiheuttaa vahinkoa paitsi ylensyöntiä,

Polycentrisk udvikling kan forekomme på to geografiske niveauer( se den anden samhørighedsrapport, 2001).
Monikeskuksista kehitystä voi tapahtua kahdella tasolla(ks. koheesiokertomus 2001).

En nations storhed og moralske udvikling kan måles på, hvorledes den behandler sine dyr.
Kansakunnan suuruutta ja sen moraalista kehitystä voidaan mitata sillä, miten siellä kohdellaan eläimiä.

traktatændringer bliver nødvendige, så denne udvikling kan ske åbent og demokratisk.
perustamissopimusta on muutettava niin, että kehitys voi tapahtua avoimesti ja demokraattisesti.

Træets udvikling kan derefter følges som et led i kampen mod klimaforandringer
Puun kehitystä voi sitten seurata ja olla mukana taistelemassa metsäkatoa