UDVIKLING KAN - oversættelse til Spansk

• desarrollo puede
• evolución pueda
• avances pueden
• desarrollo pueden
• desarrollo podemos
• desarrollos pueden
• crecimiento puede

Eksempler på brug af Udvikling kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kurser og udvikling kan dokumenteres.
cursos y desarrollos pueden ser documentados.

I øjeblikket anser de fleste eksperter denne patologi som en polyetologisk sygdom, hvis udvikling kan føre til.
Actualmente, la mayoría de los expertos consideran esta patología como una enfermedad polietiológica, cuyo desarrollo puede llevar a.

Årsagerne til dens udvikling kan være banal kropshypotermi,
Las razones de su desarrollo pueden ser hipotermia corporal banal,

meget effektivt forhindre dets videre udvikling kan være en infusion af kamille og calendula.
de manera muy eficaz prevenir su desarrollo puede ser una infusión de manzanilla y caléndula.

Forsknings- og udviklingsstøtte til SMV'er. Støtte til forskning og udvikling kan bidrage til økonomisk vækst,
Ayudas de I+D para las PYME: Las ayudas de investigación y desarrollo pueden contribuir al crecimiento económico,

små børn, fordi virkningen på hjernens udvikling kan være permanent og irreversibel.
los niños pequeños debido a los efectos sobre el cerebro en desarrollo puede ser permanente e irreversible.

Hvis denne forskning og udvikling kan lykkes, er de ressourcer,
Si esta investigación y desarrollo pueden tener éxito,

Europæiske rammeprogrammer, der støtter innovation og forskning og udvikling kan være et godt bidrag til standardiseringsprocessen.
Los programas marco europeos que apoyan la innovación, la investigación y el desarrollo pueden ser una aportación válida en el proceso de normalización.

har brug for varme, ellers deres vækst og udvikling kan gå i stå.
de lo contrario su crecimiento y desarrollo pueden estancar.

Mæglingsproceduren medfører ingen risiko for din sikkerhed, og der er heller ingen fare for, at dens udvikling kan forårsage yderligere materielle
Ni exista el peligro de que su desarrollo pueda causar nuevos perjuicios materiales

Din egen vækst og udvikling kan indikere, hvordan og hvornår dit barns hår vil ændre sig.
Su propio crecimiento y desarrollo podría indicar cómo y cuándo cambiará el cabello de su hijo.

Ikke desto mindre har jeres aktiviteter stadig været overvåget, så planen for jeres udvikling kan videreføres uden indblanding fra andre kilder.
Sin embargo, vuestras actividades han seguido siendo estrechamente monitorizadas para que el plan para vuestra evolución pudiera avanzar sin interferencias de otras fuentes.

Der er mange muligheder for værktøj til ejerskab og omkostningsdelingsprogram for udvikling kan overveje at have produktet på markedet!
¡Hay muchas opciones de propiedad de herramientas y el programa de costos compartidos de desarrollo podría considerar tener el producto en el mercado!

der er heller ingen fare for, at dens udvikling kan forårsage yderligere materielle
exista el peligro de que su desarrollo pueda causar nuevos perjuicios materiales

Fremgang og udvikling kan kun realiseres via alle vores medarbejderes samlede styrke og samarbejde.
El progreso y el desarrollo se pueden lograr solo a través de los esfuerzos combinados y la cooperación de cada empleado de nuestra compañía.

Men denne udvikling kan dog ske hurtigere
Sin embargo, este cambio podría manifestarse más rápidamente

I vid udstrækning de gode resultater af denne udvikling kan tilskrives Steenrod's indflydelse.
En gran medida el éxito de este desarrollo se puede atribuir a la influencia de Steenrod.

Senere i udvikling kan vi overveje at tilføje den tilbage i spillet redesignet.
Más adelante en el desarrollo que podríamos considerar la adición de nuevo en el juego de nuevo diseño.

at sygdommens udvikling kan påvirke hele kroppen
lo que significa que su progresión puede afectar a todo el cuerpo

Og senere i barnets udvikling kan den bruges til at transportere andet legetøj.
Y más adelante en su etapa de desarrollo, puede ser un medio para transportar otros juguetes.