BARNETS UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• child development
• baby's development

Eksempler på brug af Barnets udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

den første etapeUndersøgelsen omfatter en detaljeret undersøgelse af forældre på barnets udvikling, hvad sygdomme han har lidt.
the first stagethe survey includes a detailed survey of parents on child development, about what illnesses he suffered.

I udviklingen af designet af IKEA samarbejder med eksperter inden for forskellige områder af barnets udvikling.
In developing product design, IKEA cooperates with specialists in various areas of child development.

Folinsyre, som er den aktive bestanddel af additivet har en positiv effekt på graviditet og barnets udvikling.
Folic acid, which is the active component of the additive has a positive effect on pregnancy and child development.

Nogle vil måske blive overrasket over, at møbelvirksomheden betaler så meget opmærksomhed på barnets udvikling.
Someone may be surprised that the furniture company pays such attention to issues of child development.

Nogle mødre vil virkelig fremskynde barnets udvikling og blive forstyrret, hvis han ikke gør hvad andre børn i denne alder allerede kan.
Some mothers really want to speed up the development of the child and get upset if he does not do what other children at this age can already.

At læse bøger har en positiv effekt på barnets udvikling, dets dannelse som person, udvider sindet.
Reading books has a positive effect on the development of the child, its formation as a person, broadens the mind.

Uanset kultur- og folkeskik vil dog barnets udvikling kun fremskyndes ved regelmæssige studier med ham.
However, regardless of culture and folk customs, the development of the child will be accelerated only in the case of regular studies with him.

Det er meget vigtigt for barnets udvikling, at det tidligt udvikler en glæde ved at bevæge sig.
It is important for development of children to get fascinated by moving at an early age.

Lignende spil til babyen bare brug uden barnets udvikling er langt bag udviklingen af hans jævnaldrende.
Similar games for a child just needed, without the child's development is far behind the development of his peers.

der er gennemsnitlige indikatorer for barnets udvikling i den første måned i hans liv,
there are average indicators of the child's development by the first month of his life,

Eller sagt på en anden måde: C-vitamin sikrer, at det ikke er for svage fosterhinder, men derimod barnets udvikling, der bestemmer fødselstidspunktet.
It can also be put like this: Vitamin C makes sure that it is not weak foetal membranes that determine the time of birth but rather the development of the child.

kan føre til uoprettelige forandringer i barnets udvikling eller endda til hans død.
can lead to irreversible changes in the child's development or even to his death.

Formålet med denne undersøgelse er at belyse sammenhængen mellem forældrenes indkomst og barnets udvikling.
The objective of this study is to investigate the relationship between parental income and children's development.

den kunstige hjerteklap ikke følger barnets udvikling.
since it does not follow the child's development.

Tilknytning til moderen lige fra svangerskabets begyndelse er udgangspunktet for barnets udvikling.
The attachment to the mother from the start of the pregnancy is the starting point for the child's development.

Forældre skal overveje disse subtiliteter i opdragelsen på hvert trin i barnets udvikling for at skabe et fuldt udbygget samfundsmedlem.
Parents need to consider these subtleties in the upbringing at each stage of the child's development in order to raise a full-fledged member of society.

Men i nogen alder har dette spil en positiv effekt på barnets udvikling.
But at any age, this game has a positive effect on the development of the child.

det er grundlaget for barnets udvikling og dannelse af hans personlighed.
because it forms the basis for the development of the child and the emergence of his personality.

Denne rapport undersøger betydningen af barnets alder ved skolestart for barnets udvikling.
This report examines the significance of a child's age when starting school for the child's development.

i bestemmelsen af resultatet af barnets udvikling.
in determining the outcome of the child's development.