Eksempler på brug af Fostrets udvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
fraværet af negative virkninger på fostrets udvikling er bevist.
fraværet av negativ påvirkning på fostrets utvikling er bevist.som udgør en betydelig fare for fostrets udvikling og liv.
Angina under graviditet kan også føre til falskning af fostrets udvikling( barnets død).
for ikke at påvirke fostrets udvikling.
ernæring spiller en stor rolle for fostrets udvikling ved at regulere det grundlæggende cellemaskineri,« siger medforfatter Laura Cox.
ernæring spiller en stor rolle for fosterutviklingen, ved at det regulerer det grunnleggende cellemaskineriet, sier forsker Laura Cox.barnet er højere end risikoen for fostrets udvikling.
som er nødvendige for fostrets udvikling.
er nødvendige for fosterets utvikling.hvilket kan påvirke fostrets udvikling negativt.
kan påvirke fostrets utvikling negativt.koordineres den videre brug af lægemidlet med den behandlende læge under hensyntagen til fordelene for moderen og risikoen for fostrets udvikling.
av legemidlet koordinert med den behandlende legen, og tar hensyn til fordelene til moren og risikoen for fosterutvikling.overvåge fostrets udvikling, afstå fra alkohol, narkotika, tobak.
overvåke utviklingen av fosteret, avstå fra alkohol, narkotika, tobakk.der kan påvirke fostrets udvikling negativt.
kan påvirke fosterutviklingen negativt.der opstår betingelser for normal fostrets udvikling.
forholdene opprettes for normal utvikling av fosteret.Hormonal behandling med hypothyroidisme hos gravide har ikke negativ indflydelse på fostrets udvikling, da lægemidlet ikke trænger ind i placentabarrieren.
Hormonal behandling for hypothyroidisme hos gravide har ikke negativ innvirkning på fostrets utvikling, fordi stoffet ikke trenger inn i placenta.Desuden øges risikoen for forsinket fostrets udvikling, såfremt den gravide kvinde ikke tager substitutionsbehandling, såvel som forekomsten af medfødt hypothyroidisme hos ham.
I tillegg, hvis en gravid kvinne ikke tar erstatningsterapi, øker risikoen for forsinket fosterutvikling, samt forekomsten av medfødt hypothyroidisme i henne.ammende moder skal der tages hensyn til antibiotikas virkninger på fostrets udvikling.
ammende mor, ta hensyn til effekten der er afgørende for fostrets udvikling.
er viktig for fosterets utvikling.Forskerne har et bud på, hvorfor moderens næringsindtag i netop den første del af graviditeten ser ud til at være så vigtigt for fostrets udvikling.
Forskerne prøver å forklare hvorfor matinntaket til mor ser ut til å være så viktig for fosterutviklingen nettopp i den første delen av svangerskapet.anden måde kan påvirke udviklingen af graviditeten, fostrets udvikling.
annen måte kan påvirke enhver patologisk proces i den fremtidige moders krop direkte kan påvirke fostrets udvikling og sundhed.
enhver patologisk prosess i den fremtidige morens kropp direkte kan påvirke fostrets utvikling og helse.der er altid en øget risiko for at forstyrre fostrets udvikling, dens medfødte anomalier og misdannelser.
det er alltid en økt risiko for å forstyrre fosterutvikling, dens medfødte anomalier og misdannelser.
