FOSTERUTVIKLING - oversættelse til Dansk

• fosterudvikling
• fostrets udvikling
• udvikling af fosteret
• fosterudviklingen
• føtal udvikling

Eksempler på brug af Fosterutvikling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I de første ukene av fosterutvikling, virker materielle skjoldbruskkjertler på embryoet,
I de første uger af fosterudviklingen i embryoet er maternelle thyroideahormoner,

spesielt i fosterutvikling, fordi det fører til progressiv cretinisme.
især i fosterudvikling, da det fører til progressiv cretinisme.

Utvikling av en forkjølelse i den tiende uken av svangerskapet er mindre farlig enn i de første ukene av fosterutvikling.
Udvikling af en forkølelse i den tiende uge af graviditeten er mindre farlig end i de første uger af fostrets udvikling.

er viktige for fosterutvikling og fødsel.
som har betydning for fosterudviklingen og fødslen.

Angina under graviditet kan også føre til en fade av fosterutvikling(barnets død).
Angina under graviditet kan også føre til falskning af fostrets udvikling( barnets død).

Normalt skjer prosessen med å senke testiklene i perioden fra 6 måneder med fosterutvikling til 6 uker etter fødselen av en baby.
Normalt forekommer processen med at sænke testiklerne i perioden fra 6 måneder med fosterudvikling til 6 uger efter fødslen af en baby.

Lavere nivå av fostervann: Det er nødvendig å ha tilstrekkelig fostervann i sekken for normal fosterutvikling til å skje.
Lavere amnionvæskerne: Det er nødvendigt at have tilstrækkelig fostervand i sækken til normal fosterudviklingen at ske.

av legemidlet koordinert med den behandlende legen, og tar hensyn til fordelene til moren og risikoen for fosterutvikling.
koordineres den videre brug af lægemidlet med den behandlende læge under hensyntagen til fordelene for moderen og risikoen for fostrets udvikling.

svangerskapsuke du er i å finne ut om svangerskap og fosterutvikling går bra
er i at afgøre, om graviditet og fosterudvikling går godt,

I tillegg, hvis en gravid kvinne ikke tar erstatningsterapi, øker risikoen for forsinket fosterutvikling, samt forekomsten av medfødt hypothyroidisme i henne.
Desuden øges risikoen for forsinket fostrets udvikling, såfremt den gravide kvinde ikke tager substitutionsbehandling, såvel som forekomsten af medfødt hypothyroidisme hos ham.

det er spesielt viktig for gravide, da folat spiller en nøkkelrolle i fosterutvikling.
det er særligt vigtigt for gravide, da folat spiller en nøglerolle i fosterudvikling.

det er alltid en økt risiko for å forstyrre fosterutvikling, dens medfødte anomalier og misdannelser.
der er altid en øget risiko for at forstyrre fostrets udvikling, dens medfødte anomalier og misdannelser.

dannes i en gravid kvinne under fosterutvikling.
der dannes i en gravid kvinde under fosterudvikling.

fordelene til mors kropp er potensielt høyere enn skade på fosterutvikling.
fordelene ved moderens krop er potentielt højere end skade på fostrets udvikling.

Hittil har det ikke vært bekreftet tilfeller av svekket graviditet eller fosterutvikling på grunn av behandling med Fitolysin.
Hidtil har der ikke været bekræftet tilfælde af nedsat graviditet eller fosterudvikling på grund af behandling med Fitolysin.

nettopp i de tidlige stadier av fosterutvikling.
netop under de tidlige stadier af fostrets udvikling.

han mente det fantes en årsaksforbindelse mellom fosterutvikling og evolusjon.
der fandtes en årsagsforbindelse mellem fosterudvikling og evolution.

kan du i tide for å forhindre patologi av fosterutvikling eller brudd på graviditet.
du kan i tide for at forhindre patologi af fostrets udvikling eller krænkelse af graviditet.

forsinket fosterutvikling og placentabrudd.
forsinket fosterudvikling og placentaabruption.

var tilstede i blodet under fosterutvikling.
som var til stede i deres blod under fostrets udvikling.