BEÆREDE - oversættelse til Norsk

• beæret
• ære
• æret
• stolte

Eksempler på brug af Beærede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er meget beærede over at modtage denne pris for 7. år i træk,
Vi er svært beæret over å motta denne prisen for syvende år på rad,

Vi er beærede over, at Apple har dedikeret deres ressourcer til vores arbejde,
Det er en ære at Apple har dedikert ressursene sine til vårt formål,

The SQC Star Award Markeret en ny milepæl for os, og vi var beærede over at komme frem som en af de førende institutioner for at opnå overlegne præstationer inden for business excellence.
Den SQC Star-prisen Markert en ny milepæl for oss, og vi var beæret over å komme frem som en av de ledende institusjonene for å oppnå overlegen ytelse i forretningsøkonomi.

Vi er beærede over at samarbejde med boet efter Tolkien, HarperCollins og New Line på dette spændende tv-projekt,
Vi er beæret over å jobbe sammen med Tolkien Estate og Trust, HarperCollins og New

og vi er beærede over at kunne hjælpe hende med at udbrede det vigtige arbejde, hun gør for at give piger over hele kloden flere muligheder.”.
og vi er beæret over å kunne hjelpe henne i det viktige arbeidet hun gjør for jenter over hele verden.».

de vil føle sig beærede over den tillid, vi viser dem.
de føler seg beæret av den tillit vi viser dem.".

og vi er beærede over han vil markere sin globale tilbagevenden på Netflix.”.
og vi er beæret over at han vil markere sin globale retur her på Netflix.».

Bruynzeels lokale partnere Storage Systems Ltd er meget stolte og beærede over at være en del af dette højteknologiske projekt.
Bruynzeels lokale partner Storage Systems Ltd er svært stolt og beæret over å være en del av dette høyteknologiske prosjektet.

Vi er beærede over at præsentere denne mange-sproglige hjemmeside til dig
Vi har gleden av å presentere denne flerspråklige websiden til deg,

vi var meget glade og beærede, da han i starten af 2018 svarede positivt på vores forslag om at medvirke i en erindringsbog skrevet af en af Danmarks store biografiforfattere Jens Andersen.
vi var veldig glade og ærefulle da han positivt reagerte på vårt forslag om å delta i et memorandum skrevet av en av Danmarks store biografer, Jens Andersen, tidlig i 2018.

vi var meget glade og beærede, da han i starten af 2018 svarede positivt på vores forslag om at medvirke i en erindringsbog skrevet af en af Danmarks store biografiforfattere Jens Andersen.
vi var veldig glade og ærefulle da han positivt reagerte på vårt forslag om å delta i et memorandum skrevet av en av Danmarks store biografer, Jens Andersen, tidlig i 2018.

Vi er beærede over muligheden, en lille smule skræmte over ansvaret og vildt spændte på
Vi føler oss beæret over å ha fått denne muligheten og synes ansvaret er litt skummelt,

Solen beærer os med sin tilstedeværelse.
Og så beæret solen oss med sitt nærvær igjen.

Jeg vil være beæret over det, såfremt du finder mig værdig.
Det er en ære. Hvis du mener jeg fortjener det.

Solen beærer os med sin tilstedeværelse.
Solen beæret oss med sitt nærvær.

Jeg er beæret over at være her i selskab med fortidens store navne.
Det er en ære å være her, med fortidens storheter.

Hvilke blodceller er oftest beæret over at blive undersøgt i et laboratoriemikroskop?
Hvilke blodceller er ofte æret for å bli undersøkt i et laboratoriemikroskop?

KA Monday beærer os med sin tilstedeværelse.
Betjent Monday ærer oss med sitt nærvær.

Jeg er beæret over at blive nævnt med udenrigsminister Durant
Det er en ære å bli nevnt med statsråd Durant

Moderen i Islam er højt beæret.
Mødre er høyt æret i islam.