BEÆRET - oversættelse til Dansk

• beæret
• en ære
• hædret
• stolt
• beærede
• stolte

Eksempler på brug af Beæret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg var beæret med å snakke på de to siste BlogWorld-hendelsene.
Jeg var beæret over at tale på de sidste to BlogWorld-arrangementer.

Jeg er beæret over å bli nevnt i samme setning som ham.
Det er et privilegium at blive nævnt i samme sætning som dem.

Miss Bianca, jeg ville blitt beæret… hvis du.
Miss Bianca. Jeg ville blive meget beæret, hvis du.

De burde følt seg beæret!
Du burde føle dig beæret!

Prisvinneren selv er stolt og beæret over tildelingen.
Prismodtageren selv var stolt og glad over udnævnelsen.

Solbakken:- Jeg er beæret.
Pallesen: Jeg er meget beæret.

Jeg er veldig smigret og beæret.
Det er meget smigrende og ærefuldt.

Jeg er beæret.
Jeg er smigret.

Det gleder gudene å se en mann beæret av sine fiender.
Det fornøjer guderne at se en mand blive hædret af sine fjender.

jeg kjente meg så beæret.
jeg følte mig så æret.

du ville bli beæret hvis jeg overrakte en pris.
jeg overrakte dig en pris, ville du blive dybt beæret.

Jeg er beæret.
Jeg er erigeret.

Beæret om jeg blir drept av purken Jeg får glede av å være forhatt.
Tilbedt hvis politiet dræber mig Jeg nyder at blive hadet.

Han er også den eneste japanske tegneseriekunstner som er beæret med å få sine verk utstilt på Nasjonalmuseet for moderne kunst i Tokyo.
Han er også den eneste japanske tegneseriekunstner som er beæret med at få sine værker udstillet på Nationalmuseet for Moderne Kunst i Tokyo.

Jeg er beæret over å overta denne stillingen,
Det er en ære for mig at overtage denne stilling,

Jeg er privilegert og beæret over å bli gjenkjent av mine kolleger i,
Jeg er privilegeret og beæret over at blive anerkendt af mine kammerater i,

Jeg ville være beæret over å foreslå dem som en offisiell del av programmet for utdannelsen om menneskerettighetene i landet mitt.
Det ville være mig en ære at foreslå, at de bliver inkluderet som en officiel del af programmet for undervisning i menneskerettigheder i mit land.

og de ble beæret med å få sitt portrett i glassmalerier i kirkevinduer
og de blev hædret med et portræt i kirkernes glasmalerier

og jeg er beæret over å være en rollemodell for jentene i mitt lokalmiljø.
og jeg er beæret over at være en rollemodel for pigerne i mit lokalsamfund.”.

Jeg er beæret og ydmyk over å kunne annonsere salget av et ikonisk amerikansk våpen.
Jeg er stolt og beskeden over at annoncere salget af dette unikke amerikanske våben.