BEDT OM AT VURDERE - oversættelse til Norsk

• bedt om å vurdere
• bedt om å rangere
• bedt om å evaluere

Eksempler på brug af Bedt om at vurdere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derefter blev de bedt om at vurdere, hvor sikker de var i deres valg.
De ble deretter bedt om å vurdere hvor sikre de var på valget sitt.

Deltagerne blev derefter bedt om at vurdere, hvor sikre de var på deres valg.
De ble deretter bedt om å vurdere hvor sikre de var på valget sitt.

Endelig blev hver deltager bedt om at vurdere smagen af nogle chokolade,
Til slutt ble hver deltaker bedt om å vurdere smaken av noen sjokolade,

Her blev 102 studerende bedt om at vurdere en række forskellige teorier om Osama bin Ladens død.
Her ble 102 studenter bedt om å vurdere en rekke forskjellige teorier om Osama bin Ladens død.

I den første blev 137 studerende bedt om at vurdere fem forskellige konspirationsteorier om Prinsesse Dianas dødsfald.
I den første ble 137 studenter bedt om å vurdere fem forskjellige konspirasjonsteorier om Prinsesse Dianas dødsfall.

Bagefter blev deltagerne bedt om at vurdere deres humør, følelser
Etterpå ble deltakerne bedt om å vurdere humøret sitt, følelsene

En fodspecialist kan blive bedt om at vurdere, om hård hud er et tegn på overbelastning i området.
En fotspesialist kan bli bedt om å vurdere om en træl er et tegn på overbelastning i området.

I en livsstils-undersøgelse blev 4.000 testpersoner bedt om at vurdere deres lykke på en skala fra nul til fem.
I en livsstils undersøkelse ble 2 testpersoner bedt om å vurdere deres lykke på en skala med ulike grader av lykkefølelse.

Han blev bedt om at vurdere, om strøm var bedre egnet til henrettelse af dødsdømte end de hidtidige hængninger.
Han ble bedt om å vurdere om strøm var bedre egnet til henrettelse av dødsdømte enn den gjeldende metoden hengning.

nogen spil spillere bliver bedt om at vurdere det pågældende spil.
noen spillspillere blir bedt om å vurdere det aktuelle spillet.

I praksis disse forskere rekrutteres 186 mennesker, til hvem han blev bedt om at vurdere pålideligheden af 16 domænenavne.
I praksis er disse Forskerne rekrutterte 186 personer som han ble bedt om å vurdere påliteligheten av 16 domenenavn.

Medarbejderne bliver bedt om at vurdere deres afdelings professionalisme,
Medarbeiderne bes om å vurdere ledelsen når det gjelder profesjonalitet,

vil eleverne blive bedt om at vurdere sig selv, efter at de har afleveret deres opgaver.
blir elevene bedt om å vurdere seg selv etter at de har levert besvarelsen.

I et forsøg blev en række kvindelige forsøgspersoner bedt om at vurdere fotografier af mænd,
En rekke kvinnelige forsøkspersoner fikk beskjed om å vurdere fotografier av menn

Virksomhederne vil også blive bedt om at vurdere, om deres kunder er passende
Bedriftene vil også bli bedt om å vurdere hensiktsmessigheten eller egnetheten til dagshandelsstrategier for kundene sine

blev deltagerne bedt om at vurdere det hvorefter de havde mulighed for(
ble deltakerne bedt om å rangere det etter som de hadde mulighet(men ikke plikt)

blev deltagerne bedt om at vurdere det hvorefter de havde mulighed for(
ble deltakerne bedt om å rangere den, hvorpå de hadde mulighet(men ikke forpliktelsen)

på vegne af vidaXL blive bedt om at vurdere vidaXL, websiden og/ eller tredjepartssælger(e)
på vegne av vidaXL bedt om å vurdere vidaXL nettside og/eller tredjepartsselger(e)

Hun henviser til forskning, hvor forsøgsdeltagere er blevet bedt om at vurdere, hvor egnet henholdsvis mandlige
Hun viser til forskning der forsøkspersoner ble bedt om å vurdere hvor egnet mannlige

Forsøgspersonerne blev bedt om at vurdere- på en skala fra 1 til 7- den fiktive kvindes udseende,
Forsøkspersonene fikk beskjed om å vurdere, på en skala fra én til syv, den fiktive kvinnens utseende,