BEDT OM AT SENDE - oversættelse til Norsk

• bedt om å sende
• spurt om å sende
• pålagt å sende

Eksempler på brug af Bedt om at sende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I forbindelse med samtalen vil vi ofte bede om at sende et par billeder af området, hvor klatreinstallationen skal opføres-
I forbindelse med samtalen vil vi ofte be om å sende et par bilder av området hvor klatreinstallasjonen skal føres opp,

Den, der ringer kan så bede om at sende potentielle kunder mere information om produkter
Den som ringer kan da be om å sende potensielle kunder mer informasjon om produkter

Tjek alt i korrespondancen, selv et billede med tiden, du kan bede om at sende en anden til sammenligning af ydersiden og interiøret.
Sjekk alt i korrespondansen, til og med et bilde med tiden du kan be om å sende en annen til å sammenligne utvendig og interiør.

Jeg mistede en af de bløde hynder til ørepropperne den anden uge, jeg fik disse ørepropper, og jeg bad om at sende mig noget mere.
Jeg mistet en av de myke putene til øreproppene den andre uken jeg fikk disse øreproppene, og jeg ba om å sende meg litt mer.

de nåede en brasiliansk medarbejder, der bad om at sende dokumentationen via email).
de nådde en brasiliansk ansatt som bedt om å sende dokumentasjonen via e-post).

for at sende dig meddelelser, du har bedt om, at sende dig en præmie, eller at underrette dig i tilfælde af en begivenhed annullering
telefonnummer for å sende deg den meldingen du har bedt om, sende deg en premie, eller for å varsle deg om en Hendelses kansellering

Her er lærerne bedt om at sende bøger….
Her blir lærerne bedt om å sende bøker….

Du bliver bedt om at sende din unikke ID-nummer.
Du blir bedt om å sende ditt unike ID-nummer.

Og nu bliver jeg bedt om at sende et brev.
Jeg ble bedt om å sende et brev.

Computeren fryser, og jeg bliver bedt om at sende penge.
Datamaskinen fryser, og jeg får et varsel som ber meg om å sende penger.

I mine drømme blev jeg bedt om at sende ham bort.
L drømmene mine ble jeg bedt om å sende ham vekk.

Af sikkerhedsmæssige årsager bliver du bedt om at sende din forespørgsel via e-mail.
Av sikkerhetsårsaker kan det være vi ber deg om å sende henvendelsen på e-post.

Du kan også blive bedt om at sende fotografier af materialet.
Du kan også bli bedt om å levere bilder av skaden.

Du vil blive bedt om at sende nogle eller alle de følgende dokumenter.
Du kan bli bedt om å sende noen eller alle av følgende dokumenter.

Af sikkerhedsmæssige årsager kan du blive bedt om at sende din forespørgsel via email.
Av sikkerhetsgrunner kan du bli bedt om å sende forespørselen per e-post.

Af sikkerhedsmæssige årsager kan du blive bedt om at sende din forespørgsel via email.
Av sikkerhetsmessige årsaker kan det være du blir bedt om å sende forespørselen via e-post.

Giftware- Du bliver bedt om at sende udvikleren en GAVE, for eksempel.
Giftware- Du blir bedt om å sende utvikleren(e) en GAVE, for eksempel.

Af sikkerhedsmæssige årsager, kan du blive bedt om at sende din forespørgsel via e-mail.
Av sikkerhets grunner kan du bli bedt om å sende din forespørsel via e-post.

Dette er en lydbesked, som jeg er blevet bedt om at sende til jer.
Dette er et lydopptak jeg er bedt om å sende dere.

Hvis der er mange ansøgere, kan du blive bedt om at sende et CV og en ansøgning.
Hvis det er mange kandidater kan organisasjonen be deg sende en CV eller søknad.