OM AT SENDE - oversættelse til Norsk

• om å sende
• om å legge
• om sending

Eksempler på brug af Om at sende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Typisk, skurke løfte om at sende dig en speciel dekrypteringsnøgle fra deres server,
Vanligvis, crooks lover å sende deg en spesiell dekrypteringsnøkkelen fra deres server,

Brunswick kan indgå kontrakt med tredjeparts serviceleverandører om at sende e-mails til vores brugere,
Brunswick kan inngå kontrakt med eksterne tjenesteleverandører for å sende e-post til brukere

At anmode os om at sende visse af dine personoplysninger til dig
Kreve at vi overfører visse av dine persondata til deg

Bed derfor høstens herre om at sende arbejdere ud til sin høst", siger Jesus Matt.
Be derfor høstens herre sende ut arbeidere for å høste inn grøden hans,» sa Jesus.

Hackerne bag Ransomware løfte om at sende en særlig dekrypteringsnøgle til de ofre,
Hackere bak Ransomware lover å sende en spesiell dekrypteringsnøkkelen til de ofrene

Jeg bryder mig ikke om at sende den tilbage, men den skulle være mager.
Det byr meg imot å sende den tilbake, men du sa at kalkunen var mager.

Hun siger:„ Jeg læste oplevelser om folk der bad Gud om at sende nogen der kunne hjælpe dem til at lære ham at kende.
Hun sier:«Jeg leste opplevelser om folk som bad til Gud om at han måtte sende noen som kunne hjelpe dem til å bli kjent med ham..

Det drejer sig om at sende smukke røde roser til kærligheden i dit liv i dag.
Dette er hva det handler om, sender vakre roser til kjærligheten i livet ditt i dag.

Da hårdt diplomatisk pres ikke havde haft den ønskede virkning, valgte FN om at sende en styrke ind for at genindsætte den demokratisk valgte præsident Aristide i 1994.
Etter at hardt diplomatisk press ikke førte fram, valgte FN å sende inn en styrke for å gjeninnsette den folkevalgte presidenten Aristide i 1994.

Disse Israels tre Sønner vil forene sig om at sende Nazidiktatoren til Helvede- og ikke paa nogen blid Maade.
Disse tre Israels sønner vil forene seg for å sende den gale nazidiktator til helvete.

Tip: Det er ofte mere effektivt at minde dig selv om at sende endnu en meddelelse end at markere meddelelsen med flag for modtageren.
Tips!: Det er ofte mer effektivt å minne deg selv på å sende enda en melding, enn det er å flagge meldingen for mottakeren.

der tillader formularer at bruge en regel om at sende data til et program på en webserver.
skjemaer bruker en regel til å sende data til et program på en webserver.

Du kan også bede Siri om at sende en besked eller finde et billede.
Du kan til og med få hjelp av Siri til å sende en tekstmelding eller finne et bilde.

bliver du bedt om at gennemgå dataene, og vælg, om at sende den eller ej.
blir du bedt om å gjennomgå dataene og velge om du vil sende dem eller ikke.

Siri arbejder nu sammen med apps fra App Store om at sende beskeder, foretage telefonopkald m.m.
Siri fungerer nå med apper fra App Store for å sende meldinger, ringe og mer.

der har ansvaret for høsten, om at sende flere arbejdere ud for at få høsten ind.”.
er ansvarlig for innhøstingen, be ham om å sende flere arbeidere ut på markene.».

som den rigtige virksomhed ikke ville anmode dig om at sende via en mail.
en seriøs virksomhet aldri ville bedt deg om å oppgi i en e-postmelding.

derfor bad hun Abraham om at sende Hagar og Ismael væk.
så hun gikk til Abraham og ba ham om å sende bort Hagar og Ismael.

bede FN's generalsekretær om at sende et undersøgelseshold til Rakhine,
be FNs generalsekretær sende en undersøkelseskommisjon til Myanmar,

Jabba beder alle som kan hjælpe med at finde sønnen, om at sende al information de har, øjeblikkeligt.
Jabba spør, om alle som kan hjelpe med å finne sønnen, sender all informasjon de har, øyeblikkelig.