BEDT OS - oversættelse til Norsk

• bedt oss
• spurt oss
• instruert oss

Eksempler på brug af Bedt os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du ikke har bedt os om at slette alle eller dele af de oplysninger, vi har om dig.
i den grad du ikke har bedt oss om å slette alle eller deler av de opplysningene vi har lagret om deg.

hvis du har bedt os om det.
hvis du har bedt oss om å gjøre det.

Oplysninger om inaktive personer fjernes i overensstemmelse med Rettig ICC-koncernens regler for beskyttelse af data og personoplysninger også i de tilfælde, hvor personen ikke har bedt os om at slette sine personoplysninger.
Opplysninger om inaktive personer fjernes i samsvar med Rettig ICC-konsernets personvernerklæring selv om personen ikke har gitt oss beskjed om at vedkommende ønsker at personopplysningene slettes.

medmindre du har bedt os kræve adgangskode for hvert køb
med mindre du har bedt oss om å kreve et passord for hvert kjøp

medmindre du har bedt os kræve password for hvert køb
med mindre du har bedt oss om å kreve et passord for hvert kjøp

for at gøre noget, som du har bedt os om at gøre.
å gjøre noe du har bedt oss om å gjøre.

du har henvist en ven til os eller bedt os om at kontakte en importeret kontaktperson,
du har henvist en venn til oss eller instruert oss om å kontakte en importert kontakt,

for at gøre noget, som du har bedt os om at gøre.
for å gjøre noe du har bedt oss om.

gjort nøjagtig det han har bedt os gøre;
gjort akkurat det han har bedt oss å gjøre;

bruge dine personlige oplysninger, når du har bedt os om at gøre noget, før du foretager et køb,
bruke dine personlige opplysninger der du har bedt oss om å gjøre noe før du foretar et kjøp,

du har bedt os om.
tjenester du har bedt om.

vi arbejder med( Live Nation arbejder blandt andet med Metallica,"> red.), har bedt os om at gøre dette"( videresælge billetter til overpris,
har bedt oss om å gjøre dette(videreselge billetter til overpris,

Ventede rundt i det varme sol i 30 minutter for at fange vores båd tilbage efter turen leder havde bedt os om at få klar,
Å vente i den varme solen i 30 minutter for å ta båten tilbake etter tur leder hadde spurt oss for å gjøre deg klar mens han gikk rundt

Du bad os om at blive, men rumvæsnerne fandt os..
Du sa vi skulle bli der, men romvesenene fant oss..

Hun bad os om ikke at være bange.
Hun sa vi ikke skulle være redde.

Gennaro bad os blive her.
Han sa vi skulle bli her.

Og hun bad os blive ved i tre minutter.
Og hun sa vi måtte fortsette i tre minutter.

Jesus beder os ikke om at lade være med at planlægge eller at være skødesløse.
Jesus ba oss ikke om å plante eller bygge menigheter.

Hun bad os kontakte hendes advokat.
Hun sa vi skulle ringe advokaten.

Mor bad os om at give dig et ekstra kram.
Mamma sa vi skulle gi deg en ekstra klem.