BEFRIEDE - oversættelse til Norsk

• befridde
• frigjorde
• fridde
• frigjorte
• befridd
• frigjort
• fri
• utfridde

Eksempler på brug af Befriede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Befriede Royalle ham?
Befridde Royalle ham?

Jeg spurgte de befriede tyskerne, et udsnit af befolkningen.
Jeg spurte de befridde tyskerne, et tverrsnitt av befolkningen.

Befriede du Floki, Helga?
Befridde du Floke, Helga?

Og nåde befriede mig fra al frygt.
Og nåden som løste meg fra frykten.

Befriede du druide pigen?
Befridde du druide jenten?

Jeg befriede en dæmon. Den dræbte ham.
Jeg slapp ut en demon som drepte ham.

Du befriede djinnien.
Du har sluppet ut ånden.

Du befriede os for endnu et udskud.
Du kvittet oss med et utskudd.

Jeg befriede Rami, så han kunne redde din bror.
Jeg løslatte Rami så han kunne redde din bror.

Vi er befriede fra den kommende vrede 1.
Kirken er reddet fra den kommende vrede 1.

De befriede lande begynder at jage deres tyske mindretal ud.
De befridde landene begynner å jage ut sine tyske minoriteter.

Vi befriede Kuwait.
Vi har befridd Kuwait.

Du befriede mig, fordi du følte skyld?
Det er derfor at du brøt meg ut, fordi du følte deg skyldig?

Således befriede David Ke'ilas Indbyggere.
Således frelste David Ke'ilas innbyggere.

Du befriede mig, rejsende.
Du har befridd meg, reisende.

Han befriede legemet fra lænker ved at lægge hjertet i lænker.
Han har frigjort kroppen fra lenkene fordi han har lagt hjertet i lenker.

Han befriede mig, for han holder af mig.
Han frelste meg, for han hadde behag i meg.

Fra noget så stort som døden befriede han os.”- 2 Kor.
Fra noe så stort som døden reddet han oss.»- 2.

Jeg følte det samme, da jeg befriede mig selv for min mand.
Jeg følte det samme da jeg befridde meg selv fra min mann.

Herkules skød ørnen med en pil og befriede Prometheus for sine lænker.
Herkules drepte Ørnen med en pil og løslot Prometheus fra hans dødskamp.