BEHANDLER HAM - oversættelse til Norsk

• behandler ham
• behandler han

Eksempler på brug af Behandler ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behandl ham ordentligt!
Behandle ham ordentlig!

Hvis du havde behandlet ham som et menneske.
Om du hadde behandlet ham som et menneske.

Så du vil bare tage hans penge og behandle ham som en hund?
Så du tar pengene hans og behandler ham som dritt?

Behandl ham derefter, for helvede.
Dere kan behandle ham som en, for helvete.

De slog ham også, behandlede ham skammelig og sendte ham tomhændet af sted.
De slo ham også, behandlet ham skammelig og sendte ham tomhendt av sted.

Behandl ham med respekt.
Behandle ham med respekt.

Herodes og hans soldater behandlede Ham da med foragt
Herodes og soldatene hans behandlet Ham da med forakt

Jeg behandlede ham som en bror, men han stjal Fist fra K'un-Lun.
Jeg behandlet ham som en bror, og han stjal Iron Fist fra K'un-Lun.

Hvordan skal vi behandle ham uden at gøre ham endnu dummere?
Hvordan skal vi behandle ham, uten å gjøre ham enda dummere?

Behandlede ham… som de andre.
Behandle ham som de andre.

Ingen forbandelser blev nedkaldt over soldaterne, som behandlede ham så grusomt.
Ingen forbannelser ble nedkalt over soldatene som behandlet ham så brutalt.

Du kan ikke forlade enuresis uden opmærksomhed og behandle ham let.
Du kan ikke forlate enuresis uten oppmerksomhet og behandle ham lett.

Og de virkelig tog ham ind og behandlet ham som deres egen søn.
Og de virkelig tok ham inn og behandlet ham som sin egen sønn.

hvordan du ville behandle ham eller hende.
hvordan du vil behandle ham eller henne.

Jeg gjorde hans liv til et helvede og behandlede ham som lort.
Jeg gjorde livett hans til et helvete og behandlet ham som dritt.

du bør ikke behandle ham afskedigende.
du bør ikke behandle ham avskedigende.

Han ville være voksen, hvis I ikke behandlede ham som et barn!
Han ville vært mer voksen om dere ikke behandlet ham som et barn!

Forinden havde politiet konfiskeret hans salgskærre og behandlet ham hånligt.
Bakgrunnen var at politiet hadde konfiskert salgskjerren hans og behandlet ham hånlig.

Uanset vores personlige følelser må vi behandle ham som enhver anden strategisk trussel.
Til tross for våre personlige følelser må vi behandle ham som alle andre strategiske trusler.

Jeg er nødt til at tro på, at vi ikke behandlede ham som skrald.
Jeg må kunne tro… at vi ikke behandlet ham som søppel.