Eksempler på brug af Beregnede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De gennemførte en march nogen kilometer syd over til et punkt, som de beregnede til at ligge på 78°50'S, en ny sydlig rekord.
De gjennomførte en marsj noen kilometer sørover til et punkt de kalkulerte til å ligge på 78°50'S, en ny sørlig rekord.Aria Sternfeld, en berømt interplanetær flyveforsker, beregnede at han fløj til Jorden ikke fra Mars,
Den schweiziske matematiker Char-les Eugene Guye beregnede faktiskt sandsynligheden for, at dette skulle indtræffe til en mulighed på 10 multipliceret med sig selv 160 gange.
En sveitsisk matematiker, Charles Eugene Guye, beregner faktisk oddsen for en slik hendelse til bare én sjanse av 10*160.der er beregnede til langtidslagring, og derudover en række andre vinkøleskabe med 2-3 temperaturzoner,
Beregnede risici kan føre dig til hidtil usete højder i din karriere
to sangstemmer overvejende beregnede på et publikum af kendere og liebhavere.
to sangstemmer overveiende beregnet på et publikum av kjennere og liebhabere.hvilke arbejdsopgaver er de beregnede til?
hvilke typer arbeidsoppgaver er de ment for?Med beregnede cholecystitier og kolelithiasis anbefales det at reducere den daglige kost til ca. 2000 kalorier.
Med kalkulert cholecystitis og kolelithiasis anbefales det å redusere det daglige kostholdet til ca 2000 kalorier.Du kan finde flere oplysninger om beregnede kolonner i Beregninger i Power Pivot og Beregnede kolonner i Power Pivot.
Du kan bruge DAX til at definere brugerdefinerede beregninger for Beregnede kolonner og målinger( også kaldet beregnede felter).
Du kan bruke DAX til å definere egendefinerte beregninger for Beregnede kolonner og mål(også kalt beregnede felt).Det beregnede bøderne i dette tilfælde er omkring 1 leu 3 rubler,
De organisatoriske procedurer, der er beregnede til at beskytte havmiljøet,
Organisatoriske prosedyrer som er utformet for å verne havmiljøet,kan du trykke på det beregnede områdenummer for at se længden på diagonalen
kan du trykke på det beregnede områdetallet for å se lengden på diagonalenSom noget nyt i Access 2010 gør beregnede felter det muligt at gemme resultatet af en beregning.
Nytt i Access 2010 kan du bruke beregnede felt til å lagre resultatet av en beregning.Den grundlæggende formel for beregning belastning meter, det beregnede område af lasten af længden er i meter gange bredde efter bredden af lastrummet( 2,40 meter) til at afsætte.
Den grunnleggende beregningsformelen for lastmåleren er å dele det beregnede området av lasten fra lengde til bredde i meter gjennom lasterommet på bredden(2,40 meter).De beregnede aktivering parametre er vist i tabel 2 sammen med de tidligere rapporterede beregnede parametre ved hjælp af forskellige metoder.
Den bestemmes aktiveringsparametrene er vist i tabell 2, sammen med de tidligere rapporterte parametre beregnet ved hjelp av ulike metoder.Han beregnede, at lyset ikke ville kunne forlade en stjerne,
kan den beregnede kropsfedtprocent afvige markant fra den faktiske kropsfedtprocent,
kan den kalkulerte kroppssammensetningen avvike kraftig fra Siden konflikten begyndte i 1998, har de beregnede tallene for antal omkomne nået 3,5 millioner.
Siden konflikten begynte i 1998, har de beregnede tallene for antall omkomne nådd 3,5 millioner.De beregnede sundhedsmæssige konsekvenser i Miljøagenturets luftkvalitetsrapport er de konsekvenser,
De estimerte helseeffektene i EEAs luftkvalitetsrapport er 
