BERIGELSE - oversættelse til Norsk

• berikelse
• anrikning
• berikning
• anriking
• beriking
• berikende
• å berikke
• berigelse

Eksempler på brug af Berigelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Olieekstrakter på urter er intet andet end berigelse af vegetabilske olier( oliven,
Oljeekstrakter på urter er ingenting annet enn anrikning av vegetabilske oljer(oliven,

Berigelse hjælper med at lette følelsen af,
Berikning bidrar til å avlaste følelsen av

Med vores tjenester validering og berigelse kan du minimere den manuelle fejlhåndteringen
Med tjenestene«Validering» og«Beriking» kan du minimere den manuelle feilhåndteringen

videnskabelige liv i Egypten og berigelse af menneskelig viden generelt.
vitenskapelige livet i Egypt og berikende menneskelig kunnskap generelt.

Mellem Iran og USA Iran har været på kant med USA og Europa gennem længere tid på grund af landets berigelse af uran.
Det har lenge vært spent mellom FN og Iran på grunn av landets anriking av uran.

Denne form for samtale er et instrument til gensidig berigelse, så længe det holder op med at lave nye oplysninger
Denne typen samtale er et instrument for gjensidig anrikning så lenge det fortsetter å lage ny informasjon

Berigelse af din Windows 7 Media Experience" er for folk der allerede har de grundlæggende færdigheder involveret i billedredigering og diskbrænding.
Berikning av Windows 7 Media Experience" er for folk som allerede har de grunnleggende ferdighetene som er involvert i bilderedigering og diskbrenning.

fx til berigelse af fødevarer, kaldes det folsyre.
f. eks. for beriking av matvarer, kalles det folsyre.

Anvendelse af ultralydbølger under maceration/ malaxeringstrinnet muliggør forbedring af næringsværdien af olivenolie ved berigelse af den i phenolforbindelser og vitaminer fra olivenblade.
Ved bruk av ultralydbølger under maceration/ malakseringstrinnet kan man forbedre næringsverdien av olivenolje ved å berikke den i fenolforbindelser og vitaminer fra olivenblader.

Iran har været på kant med USA og Europa gennem længere tid på grund af landets berigelse af uran.
Det har lenge vært spent mellom FN og Iran på grunn av landets anriking av uran.

Programmet har 3 hovedmål:- Berigelse af vores elevernes mode
Programmet har tre hovedmål:- Berikning av studentens mote

hvilket fører til berigelse og rensning af blodbanen;
noe som fører til anrikning og rensing av blodet;

( 2) Ændre mentalt hvordan man håndterer vanskelige problemer( 3) Berigelse af din personlige bibellæsning og studie.
(2) Repeterer mentalt hvordan man håndterer vanskelige problemer(3) Berigelse av din personlige bibellesning og studie.

varierende parametre til berigelse.
hadde varierende parametere til anriking.

I lungernes specielle vesikler- alveolerne finder processen med berigelse af blodet med oxygen sted.
I lungens spesielle vesikler- alveolene, foregår prosessen med å berikke blodet med oksygen.

antager meget høj lys, CO2 berigelse af 1500 ppm og god regelmæssig udluftning for at holde fugtigheden nede.
overtar svært høy lys, CO2 anrikning av 1500 ppm og god vanlig ventilasjon for å holde luftfuktigheten nede.

hvilket fører til berigelse og rensning af blodbanen;
som fører til anrikning og rensing av blodet;

Den positive side af denne vandingsmetode- udvaskning fra de øverste lag af jordrester af salte af tungmetaller og berigelse af rødderne med ilt.
Den positive siden av denne metoden for vanning- utluting fra de øverste lagene av jordrester av salter av tungmetaller og anrikning av røttene med oksygen.

donationer går mod berigelse af uddannelse på fire lokale skoler.
donasjoner går mot anrikning av utdanning på fire lokale skoler.

tværgående berigelse og innovativt eksperiment.
transversell anrikning og innovativ eksperimentering.