BEVISET - oversættelse til Norsk

• beviset
• sertifikatet
• bevis
• bevisene

Eksempler på brug af Beviset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Se beviset!
Se på beviset!

Beviset er mit eneste håb.
Beviset er mitt eneste håp.

Det her er virkelig beviset på en socialarbejder med et stort hjerte.
Dette er virkelig et bevis på en sosialarbeider med et stort hjerte.

Hvor er beviset?
Er det bevis?

Jeg sender Dem beviset om en eller to dage.
Jeg sender dokumentene til deg om én til to dager.

Afhængig af beviset kan tumoren fjernes på en af følgende måder.
Avhengig av indikasjonene, kan svulsten fjernes ved en av følgende metoder.

Beviset på at han var lykkes.
Den beviser at han har hatt suksess.

Dette er beviset på at den indsats der ydes hjælper.
Dette viser at de holdningsskapende aktivitetene hjelper.

Desværre beviset for, at injektionerne forårsagede vægttab er indicier i bedste.
Dessverre er det bevis for at injeksjoner forårsaket vekttap indisier i beste fall.

Og nu til beviset!
Nå, over til beviset.

skal være af høj kvalitet og beviset.
må være av høy kvalitet og bevist.

Det er jeg selv beviset på.
Det er jeg selv et bevis på.

Det er kun for beviset.
Det er bare for ekteskapstillatelsen.

Forfalskede du beviset?
Forfalsket du vitnemålet?

Selvangivelsen er beviset.
Selvangivelsen er bevist.

Det er jeg beviset på.
Det er jeg et bevis på.

Kun den samlede karaktér registreres på beviset.
Bare den samlede karakteren kommer på vitnemålet.

afhængigt af beviset.
avhengig av indikasjonen.

I februar 2016 opnåede vi beviset for ts16969 og opnåede ISO9001 certifikat i maj 2008.
I februar 2016 fikk vi sertifikatet for ts16969 og fått ISO9001 sertifikat mai 2008.

Beviset på vaccination mod gul feber er ifølge WHO's udmelding fra juli 2016 gyldigt hele livet.
Ifølge Verdens helseorganisasjons erklæring fra juli 2016 er sertifikatet for vaksinasjon mot gulfeber gyldig hele livet.