BEVISET - oversættelse til Spansk

• prueba
• evidencia
• certificado
• demostración
• demuestra
• comprobante
• testimonio
• pruebas
• evidencias
• demostrado
• demostrar

Eksempler på brug af Beviset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beviset på, at skibet er bange.
Una prueba de que la nave está asustada.

Er dette beviset på at Bigfoot eksisterer?
¿Esta es una evidencia de la existencia del Bigfoot?

Det er jeg beviset på.
Yo soy una prueba de ello.

Og her har du beviset på at konsekvenserne af menneskets gerninger, tanker,?
Aquí tenéis una prueba de que las consecuencias de los?

Dette er beviset, og kun dette.
Es una prueba, sólo eso.

Jeg fik beviset i Amerika, men de to systemer er meget ens.
Conseguí el título en América, pero ambos sistemas son muy similares.

Dette lykkelige par er beviset på, at kærlighed ingen alder har!
Esta pareja es una prueba más de que el amor no tiene edad!

A Game Of Thrones er beviset på det.
Game Of Thrones es una muestra de ello.

Foderet, som hesten spiser, skal være af høj kvalitet og beviset.
El alimento que el caballo come debe ser de alta calidad y probado.

Denne retssag er beviset.
Este juicio es una prueba.

Guddommelige, her er beviset på Etiopiens taknemmelighed.
Majestad, aquí está todo el tributo de Etiopía.

Er man ikke uskyldig indtil beviset foreligger?
¿No se es inocente hasta que se prueba lo contrario?

Beviset udstedes af den kompetente ret i den medlemsstat, hvis retter er kompetente i medfør af artikel 4,
El certificado será expedido en el Estado miembro cuyos órganos jurisdiccionales sean competentes en virtud de los artículos 4,

Det vil blive beviset for social og territorial samhørighed,
Ésta será la demostración de la cohesión social

Berlin 1859( s. 59-64) finder man beviset for, at det teoretiske grundlag for.
(págs. 59-64), se demuestra que la base teórica de sus ideas tiene su.

Beviset kan findes i YTS YIFY,
La demostración la encontrarás en YTS YIFY,

De kundskaber, der skal tages i betragtning ved udstedelsen af beviset, skal i det mindste omfatte følgende emner: I.
Los conocimientos que se tendrán en cuenta para la expedición del certificado se referirán, como mínimo, a las siguientes materias: I.

En Registry-Sticker, visualiseret af Green-Zones, er beviset for, at køretøjet er registreret til at måtte køre ind i en belgisk miljøzone.
El Registry-Sticker previsto por Green-zones es el comprobante de registro para un vehículo para circular por las zonas medioambientales belgas.

Berlin 1859( s. 59-64) finder man beviset for, at det teoretiske grundlag for.
Berlín 1859(págs. 59-64), se demuestra que la base teórica de sus ideas tiene su.

af egen drift beviset i tilfælde af skrivefejl.
rectificar el certificado en caso de error material.