BEVOGTER - oversættelse til Norsk

• vokter
• overvåker
• passer
• beskytter

Eksempler på brug af Bevogter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De fleste bevogter fødevarelageret, mindst tre løb mod jeres skib med raketstyr.
De fleste bevokter matlageret, minst tre løp mot skipet deres med raketter.

Vi bevogter dit hotel, Sam.
Sam, vi overvaker hotellet ditt.

Allerede i dag har Paris 7000 militærpersonel, som i døgndrift bevogter byen.
Allerede i dag har Paris 7000 militærpersonell som døgnkontinuerlig bevokter byen.

Ushi-Toras mænd bevogter hende.
Ushi-Tøras menn vøkter henne.

Jeg tror jeg bliver her og bevogter flugtruten.
Jeg tror jeg blir her og bevokter flukt.

Mesteren, Første Bevogter og Anden Bevogter.
Leder, første nestleder og andre nestleder.

Vi taler med Doug, bevogter indgangen, og i samtalen hidtil er vi ikke enige om at gå udenfor.
Vi snakker med Doug, vokter inngangen, og i samtalen så langt er vi ikke enige om å gå utenfor.

Hannen bevogter både rogn
Hannen vokter aggressivt både gytestedet

Tilsvarende kan adenoider sammenlignes med vagter, der bevogter portene til byen,
Tilsvarende kan adenoider sammenlignes med vakter som overvåker portene til byen,

Et renæssance fort bevogter havnen i Civitavecchia,
Et renessansefort vokter havnen i Civitavecchia,

I Primm på et kasino er der en grøn hestesko som er fyldt med fire millioner i kontanter. Ingen bevogter den.
Inne i et kasino i Primm er det en nydelig grønn hestesko fylt med fire millioner i kontanter, og ingen passer på dem.

Vi bevogter alle en port til forandring,
Hver av oss beskytter en port av forandring

De imponerende sfinkser bevogter indgangen gør det ser ud præcis som det,
De imponerende sphinxes vokter inngangen at det ser akkurat ut som hva hovedkvarteret til

Efter den anstrengende parring lægger hunnen op til 100 æg, som hun bevogter i 50 dage.
Etter den anstrengende paringen legger hunnen cirka 100 egg som hun passer på i 50 dager.

Denne hornøgle bevogter sine æg og holder udkig efter alt,
Denne hornøglen vokter eggene sine og holder utkikk etter alt

Hvis en mand bevogter en bog år ud
Hvis en mann vokter en bok år ut

Hannen bevogter og vifter rognene
Hannen vokter og vifter eggene

Herefter følger en 800 meter lang vej flankeret af 36 kæmpe stenfigurer, der bevogter gravene.
Den 800 meter lange veien er flankert av 36 kjempestore steinfigurer som vokter gravene.

Hvis De blev tegnet af hoaxers det er tidsmæssige fordeling De blev ikke fanget af sikkerhedsstyrkerne bevogter premierminister," sagde Lena Godsall-Bottriell,
Hvis De ble tegnet av hoaxers det svimlende De ble ikke fanget opp av sikkerhetsstyrkene som vokter statsministeren," sier Lena Godsall-Bottriell,

den er kendetegnet af sit klokketårn og sine fire statuer, der bevogter hovedindgangen.
kjennetegnes av sitt klokketårn og sine fire statuer som vokter hovedinngangen.