BEVOGTER - oversættelse til Spansk

• vigila
• guarda
• custodiaban
• protegen
• cuida
• guardián
• guardan
• vigilan
• custodia
• protege
• custodian
• vigilando

Eksempler på brug af Bevogter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne hellige hær bevogter min religion.
Este ejército santo protege mi religión.

Deres bedste soldater bevogter det.
Sus mejores tropas lo custodian.

Det Store Tegn af Koth, der forsegler Portene og bevogter Stierne.
Viene del Gran Signo de KOTH que cierra las puertas y custodia los Caminos.

Arkivfoto: Afghanske sikkerhedsstyrker bevogter gerningsstedet for en bombesprængning i Kabul.
Imagen de archivo de policías afganos vigilando el lugar de una explosión en Kabul, Afganistán.

egne sikkerhedsfolk, som bevogter området.
inclusive oficiales de seguridad que vigilan la zona.

Jeg bevogter Ness.
Yo vigilaré a Ness.

Hvem bevogter vognen?
¿Quién cuidará la carreta?

Bevogter vognen?
¿Cuidar la carreta?

Bevogter døren.
Vigilo la puerta.

Du bevogter skibet.
Tú cuidarás el barco.

Amerikanske soldater bevogter oliefelterne som Texas arbejdere vurderer deres muligheder.
Tropas americanas cuidan los campos petroleros y los trabajadores petroleros tejanos consideran su potencial.

I to bevogter indgangene, og I to følger med mig.
Vosotros dos vigilad las entradas y vosotros acompañadme.

Jeg bevogter hende nu.
Ahora la protejo a ella.

Jeg bevogter sværdet.
Yo custodiaré la espada.

Hvad med Blackbeard's folk som bevogter skibet?
¿Qué pasó con la guardia de Barbanegra que vigilaban el barco?

I tre bevogter maskinerne.
Vosotros tres, vigilad las máquinas.

Blåt hold. Rødt hold omringer huset og bevogter udgange.
Equipo rojo, rodeen el edificio y vigilen todas las salidas.

Resten af os, bliver her og bevogter brændstoffet.
El resto nos quedaremos aquí y protegeremos el combustible.

Jeg bevogter det, som jeg bevogter dig.
Lo vigilo… como te vigilo a ti.

Jeg tror jeg bliver her og bevogter flugtruten.
Creo que me quedaré aquí y vigilaré la salida.