NESTLEDER - oversættelse til Dansk

• næstformand
• stedfortræder
• souschef
• viceleder
• stedfortrædende
• deputy
• vicedirektør
• næstleder
• formand
• vicechef
• nestleder
• viceformand
• leder
• næstkommanderende

Eksempler på brug af Nestleder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nestleder og sekretær er på valg.
Formand og sekretær er på valg.

Al-Qaidas nestleder ber væpnede islamister unngå angrep på sivile mål.
Al-Qaedas næstkommanderende opfordrer militante islamister til at undgå at angribe civile mål.

Leder eller nestleder skal være til stede.
Praktikvejleder/ og eller leder vil være til stede.

Sønnen er også nestleder i Taliban.
Sønnen er desuden også næstkommanderende i afghansk Taliban.

Da hadde hun vært nestleder i ti år.
Hun havde været leder i 10 år.

Page var juridisk rådgiver for nestleder i FBI, Andrew McCabe.
Page var juridisk rådgiver for vicelederen i FBI, Andrew McCabe.

Nordisk råds utvalg har opptil 18 medlemmer, inkludert leder og nestleder.
Nordisk Råds udvalg har optil 18 medlemmer inklusive formanden og næstformanden.

Han er tidligere nestleder for Socialistisk Folkeparti.
Tidligere har han været gruppeformand for den socialdemokratiske folketingsgruppe.

Hun har vært nestleder i flere år.
Hun har været holdleder i en årrække.

Styrets leder og nestleder bør komme fra hvert sitt fylke.
Chef og stabschef skulle komme fra hvert sit værn.

Nestleder: Jan Richardt- Ikke på valg.
Medlem Jan Larsen- ikke på valg.

Hun er nestleder i KrF.
Hun er SF'er på Nørrebro.

Valg av leder og nestleder, jfr.§ 9.
Valg af bestyrelse og suppleanter, jf.§ 9, stk. 1.

Én styreleder og én nestleder valgt av representantskapet;
En præsident og en vicepræsident, valgt af repræsentantskabet.

Nestleder i seksjonen med særlig ansvar for internasjonalisering.
DALT Divisionsassistent med særligt ansvar for ledertræning.

Leder og nestleder skal ikke ha samme valgperiode.
Formand og kasserer må dog ikke have samme valgperiode.

Nestleder, økonomiansvarlig og medieansvarlig.
Formand, næstformand, økonomiansvarlig og presse- og kommunikationsansvarlig.

Leder og nestleder kan ikke være på valg samme år.
Formand og kasserer, kan ikke på være på genvalg samme år.

Mellom 1985-1987 var han nestleder og leder av en rekognoseringsenhet i det 181.
Mellem 1985-1987 var han stedfortrædende chef og derefter leder af en rekognosceringsenhed af det 181.

Nestleder: Finn Olsen.
Holdleder: Finn Olsen.