BIDT - oversættelse til Norsk

• bitt
• tygget
• bidt

Eksempler på brug af Bidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg blev hurtigt bidt af sporten.
Jeg ble raskt oppslukt av ryttersporten.

Jeg synes, at karma har bidt os i røven.
Jeg tror karmaen har bitt meg i rumpa.

Jeg skulle ikke have bidt af dig.
Jeg burde ikke ha glefset til deg.

Han er blevet bidt af golf.
Han er også blitt hektet på golf.

Jeg tror, jeg har bidt mig selv.
Jeg har nok bitt meg selv.

Jeg blev bidt!
Jeg ble faen meg bitt!

jeg ikke havde bidt i din sko?
jeg ikke hadde tygget på skoene i gangen?

Er du også bidt af den norske ungdomsserie SKAM,
Er du også bidt af den norske ungdomsserie SKAM,

Han blev trampet ned af monstrets tåklo og fik bidt arme og ben af.
Han ble tråkket på av kloa til monsteret og fikk tygget av armer og ben.

Bierne bidt hende på forskellige steder,
Bier biter henne på forskjellige steder,

en hund halen er bidt af et adfærdsmæssigt og mentalt helbredsproblem.
er at en hund bite halen for atferdsproblemer og psykiske helse.

Før havde andre våben ikke bidt på Aslak, men han havde hugget til begge sider;
Våpen hadde ikke før bitt på Aslak, men han hadde hugget til begge sider;

Mange af os har bogstaveligt talt bidt mere end vi kan tygge,
Mange av oss har bokstavelig talt bitt av mer enn vi kan tygge,

Jeg har bidt dig komme her for
Jeg har bedt dere hit fordi vi er på slutten av en lang

Hun er også helt bidt af Japan efter en rundrejse med familien.
Etter konferansen ble jeg igjen ei Hun er også helt bitt av Japan-basillen etter en rundreise med familien.

En 24-årig mand døde, mindre end en time efter at han var blevet bidt af en brunslange nordvest for Sydney.
En 24 år gammel mann fra Australia døde kun én time etter å ha bli bitt av en brunslange i den lille byen Tamworth nordvest for Sydney.

arbejde krav kan have" bidt mere end hun kan tygge.".
arbeidskrav kan ha"bitt av mer enn hun kan tygge.".

Når man først er blevet bidt af fægtning, så er det for livet!”.
Når man først er blitt hektet på fekting, så er det for livet!”.

Ikke ønsker at vende tilbage til Hostpapa( en gang bidt…), hvilken webhost ville du foreslå?
Ikke ønsker å gå tilbake til Hostpapa(en gang bitt…), hvilken webhotell vil du foreslå?

Bliver du, ligesom os, bidt af serien, kan du lige nu få fuld adgang til Fordelszonen med 1 nummer af Digital FOTO for kun 29 kroner.
Hvis du blir hektet på serien, akkurat som oss, kan du nå få full tilgang til Fordelsaonen med 1 nummer av Digital FOTO for bare 29 kroner.