BLIVER MÆRKBART - oversættelse til Norsk

• blir merkbart

Eksempler på brug af Bliver mærkbart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han bliver mærkbar i en alder af to.
Han blir merkbar i en alder av to.

Men efter reparation i loftet vil sømmen blive mærkbar.
Men etter reparasjon i taket vil sømmen bli merkbar.

Den terapeutiske virkning bliver mærkbar den næste dag.
Den terapeutiske effekten blir merkbar neste dag.

Hepatitis er ikke væk, men det er blevet mærkbart bedre.
Hepatitt har ikke gått vekk, men det har blitt merkbart bedre.

Ambrobene's medicinske virkning vil blive mærkbar efter en procedure.
Den medisinske effekten av Ambrobene vil bli merkbar etter en prosedyre.

Effekten bliver mærkbar efter 7 dages brug.
Effekten blir merkbar etter 7 dagers bruk.

Efter dette er forholdet mellem de to lande blevet mærkbart bedre.
Etter dette har forholdet mellom de to landene blitt merkbart bedre.

Den dekorative effekt bliver mærkbar efter tørring.
Den dekorative effekten blir merkbar etter tørking.

For nylig markedet af flerårige havekulturer er blevet mærkbart mere forskellige.
Nylig markedet av flerårig hagekulturer er blitt merkbart mer varierte.

Progressiv sygdom bliver mærkbar.
Progressiv sykdom blir merkbar.

virkningen af aldring bliver mærkbar.
effekten av aldring blir merkbar.

Den maksimale effekt af deres anvendelse bliver mærkbar i 2 dage.
Den maksimale effekten av bruken blir merkbar i 2 dager.

Dette er allerede muligt længe før en organisk forstyrrelse bliver mærkbar.
Dette er allerede mulig lenge før en organisk forstyrrelse blir merkbar.

Ændringer bliver mærkbare på ultralyd.
Endringer blir merkbare på ultralyd.

Resultaterne efter bestemte øvelser bliver mærkbare efter flere måneder.
Resultatene etter bestemte øvelser blir merkbare etter flere måneder.

Insekter bliver mærkbare efter at de er mættet med blod.
Insekter blir merkbare etter at de er mettet med blod.

Specifikke tegn i form af mandlig hårfjerning bliver mærkbare.
Spesifikke tegn i form av mannlig mønster hårhet blir merkbare.

hvorpå maroon prikker bliver mærkbare.
hvor maroon prikker blir merkbare.

Skal det tage et stykke tid, indtil resultaterne fra første klasse bliver mærkbare?
Tar det litt tid før førstegangsresultatene blir merkbare?

Det er også blevet mærkbart varmere.
Det har også blitt betydelig varmere.