BLIVER OFRE - oversættelse til Norsk

• blir ofre
• blir offer
• blitt ofre
• bli offer
• har blitt utsatt
• er ofre

Eksempler på brug af Bliver ofre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

imidlertid, bliver ofre for orkaner, især dem på vindsiden,
derimot, bli offer for orkaner, spesielt de

Da hendes kolleger og veninder bliver ofre for en brutal øksemorder,
Da hennes kolleger og venninner blir ofre for en brutal øksemorder,

hidtil stadig koordinering med lokale sikkerhedsstyrker, hvis der er andre indonesiske borgere, der bliver ofre.
så langt fortsatt koordinere med lokale sikkerhetsstyrker om det finnes andre indonesiske borgere som blir ofre.

så mange uerfarne brugere som muligt bliver ofre.
så mange uerfarne brukere som mulig blir ofre.

Børn modstår ikke ansvaret for deres forældre, ofte bliver ofre for vold, men lider oftest af total ensomhed.
Barn kan ikke tåle ansvaret for ansvaret før foreldrene deres, ofte blir ofre for vold, men lider oftest av total ensomhet.

vi en hardcore blodbad, hvor folk bliver ofre virkelig omgivet af horder af zombier.
til slutt har vi en hardcore blodbad der mennesker blir ofre virkelig omgitt av horder av zombier.

Er du interesseret i, hvorfor folk begår kriminalitet eller bliver ofre for kriminalitet?
Er du interessert i hvorfor folk begår kriminalitet eller blir ofre for kriminalitet?

Frank Barnes og Will Colson bliver ofre i den største togkatastrofe i det nordøstlige USA' s historie.
Frank Barnes og Will Colson vil bli ofrer i den største jernbanekatastrofen i nordøst-historien.

Da personer i Minas omgangskreds bliver ofre for Andreis' krig, trækkes kriminalinspektør Thomas Andreasson med ind i sagen.
Mennesker i Minas nærhet ofres i Andreis krig, og politimannen og Noras samarbeidspartner, Thomas Andreasson, dras inn i saken.

og mange bliver ofre for grove tilnærmelser fra mænd,
og mange blir ofre for grove tilnærmelser fra menn

Undersøgelser er blevet udført inden for psykologi viser, at når vi bliver ofre for tvivl, vi ender med at kigge for meget information,
Undersøkelser er gjennomført innen psykologi viser at når vi blir offer for tvil, ender vi opp med å se for mye informasjon, men til slutt,

De mennesker, der bliver ofre for denne form for malware er normalt berøves adgang til deres personlige digitale oplysninger,
Folk som blir ofre for denne form for malware er vanligvis fratatt tilgang til deres personlige digital informasjon,

No More Ransom"-projektets sigte er at hjælpe dem, der bliver ofre for ransomware ved at tilbyde værktøjer,
No More Ransom-prosjektet forsøker å bistå dem som blir offer for løsepengevirus ved å tilby verktøy

Martin er rejst til Thailand for at undersøge, hvorfor så mange aber bliver ofre for turistindustrien, og han besøger bla. et rehabiliteringscenter, hvor reddede aber får en cance for at komme sig og derefter vende tilbage til junglen.
Martin er i Thailand for å finne ut hvorfor så mange gibboner blir ofre for turistindustrien og besøker et rehabiliteringssenter der de hjelper aper å komme tilbake til jungelen igjen.

Nogle børn bliver ofre for mobning, og der er risiko for,
Noen barn blir offer for mobbing og det er en fare for

komme på benene og bliver derfor også hurtigt en del af flokken- i hvert fald hvis de ikke bliver ofre for rovdyr som løver og leoparder.
blir derfor også raskt en del av flokken- i hvert fall hvis de ikke blir ofre for rovdyr som løver og leoparder.

at mexicanere bliver ofre for" misbrug og svig".
mexicanere ikke blir offer for mishandling eller bedrageri.

For at forhindre, at vores medlemmer bliver ofre for phishing-tyveri, og at fortrolige oplysninger lækkes,
For å beskytte medlemmene fra å bli ofre for"phishing" og potensiell avsløring av personlig informasjon,

folkene ikke bliver ofre for kapitalisternes økonomiske interesser!
folket ikke blir offerlam for de økonomiske interessene til kapitalistene!

sej kamp, og der bliver ofre undervejs».
seig kamp, og det blir ofre underveis».