BLODET STRØMMER - oversættelse til Norsk

• blodet strømmer
• blod strømmer
• blodet flyter
• blodet sirkulerer

Eksempler på brug af Blodet strømmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derefter blodet strømmer tilbage til hjertet, hvor det pumpes ud til resten af kroppen igen.
Deretter renner blodet tilbake til hjertet hvor det pumpes videre ut til resten av kroppen.

For mænd betyder dette at blodet strømmer ned til penis
For menn betyr dette at blodet strømmer ned til penis, slik

er en unormal udvikling, hvor blodet strømmer fra næseskavens kar.
er en unormal utvikling der blodet strømmer fra nesekaviteten.

er koncentrationen af disse elektrolytter dips hvilket resulterer i vand fra blodet strømmer ind i cellerne.
er konsentrasjonen av disse elektrolyttene fall som resulterer i vann fra blodet som strømmer inn i cellene.

den ringere vena cava, hvorigennem blodet strømmer fra benene.
også til kompresjonen av den dårligere vena cava gjennom hvilken blodet strømmer fra beina.

Lymfe er først og fremmest en del af blodet, men når blodet strømmer gennem kroppen, lækker lymfene langsomt ud,
Lymfe er først og fremst en del av blodet, men når blodet strømmer gjennom kroppen, lekker lymfene sakte ut,

Når vi bliver vrede, strammes vores muskler og led, blodet strømmer langsommere og vores hjerneaktivitet ændres, hvilket også sker for balancen i nervesystemet,
Når vi blir sinte strammes muskler og ledd, blodet sirkulerer saktere, og hjernenaktiviteten vår- sammen med balansen i våre nerve-, hormonelle-,

Lymfe er først og fremmest en del af blodet, men når blodet strømmer gennem kroppen, lækker lymfene langsomt ud,
Lymfe er i utgangspunktet en del av blodet, men som blodet strømmer gjennom kroppen, lymfe langsomt lekker ut,

Hvis blodet strømmer systematisk, ledsages det af andre symptomer- livmoderblødning,
Hvis blodet strømmer systematisk, er det ledsaget av andre symptomer- livmorblødning,

I scenen hvor Kejserinden halshugges, ligger hendes hoved allerede på jorden, blodet strømmer ud af kroppen, det er nu gult
I scenen hvor keiserinnen halshugges ligger hodet hennes allerede på jorden, blodet strømmer ut av kroppen, det er nå gult,

slik at blodet strømmer« baklengs» mellom for-.
slik at blodet strømmer«baklengs» mellom for- og hjertekammer.

på den måde kan regne ud, hvor hurtigt blodet strømmer igennem kroppen- og dermed hvor hurtigt dit hjerte slår.
på den måten kan regne ut hvor raskt blodet strømmer gjennom kroppen- og dermed hvor raskt hjertet ditt slår.

ligefrem fra blodårerne, når blodet strømmer igennem.
vi trekker pusten og fra blodårene når blodet strømmer igjennom.

hvor væsken strømmer på den ene side af en dialysemembran, mens blodet strømmer på den anden.
hemodialyse, der oppløsningen renner på den ene siden av en dialysemembran, mens blodet renner på den andre siden.

hvor væsken strømmer på den ene side af en dialysemembran, mens blodet strømmer på den anden side.
hemodialyse, der oppløsningen renner på den ene siden av en dialysemembran, mens blodet renner på den andre siden.

man på ny lader blodet strømme igennem hovedpulsåren.
man på ny lar blodet strømmer gjennom hovedpulsåren.

Mere blod strømmer ind i hans penis end strømmer ud.
Mer blod strømmer inn i hans penis enn renner ut.

De klemmer venerne, gennem hvilke blod strømmer væk fra hjernen.
De klemmer venene, gjennom hvilke blodet strømmer fra hjernen.

Arterielt blod strømmer i kapillærerne.
Arterielt blod flyter i kapillærene.

Min mors blod strømmer gennem mig.
Min mors blod strømmer gjennom meg.