BLODET KAN - oversættelse til Dansk

• blodet kan
• blodbanen kan
• blod kan

Eksempler på brug af Blodet kan på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Noen pasienter har redusert nivå av blodplater- cellene som grunn som blodet kan.
Nogle patienter har reducerede niveauer af blodplader- De celler, som følge af hvilken blod kan størkne.

flere av parathyroidkjertlene blir overaktive og kalsiumnivåene i blodet kan bli farlig høyt(9).
flere af de parathyreoidea-kirtler bliver overaktive, og calciumniveauerne i blodet kan blive farligt høje( 9).

Ved hjelp av dette blodet kan vi oppnå‘utfrielse ved en løsepenge, ja tilgivelse for våre overtredelser'.
Ved hjælp af dette blod kan vi opnå udfrielsen ved en løsesum,„ tilgivelsen af vore overtrædelser“.

nivået av disse forbindelsene i blodet kan øke i en helt frisk person….
niveauet af disse forbindelser i blodet kan stige i en helt sund person.

flere av parathyroidkjertlene blir overaktive og kalsiumnivåene i blodet kan bli farlig høyt(9).
flere af parathyroidkirtlerne bliver overaktive, og calciumniveauerne i blodet kan blive farligt høje( 9).

det høye innholdet av triglyserid i blodet kan skade flere organer,
det høje indhold af triglycerid i blodet kan skade flere organer,

For høy grad av parathyroidhormon i blodet kan føre til en sykdom som kalles hyperparathyroidisme med ubehagelige konsekvenser(hyperkalsemi
Den for høje grad af parathyroidhormon, der kommer ind i blodet, kan føre til en sygdom kaldet hyperparathyroidisme med ubehagelige konsekvenser( hypercalcæmi

Økt forekomst av hemoglobin i blodet kan ikke betraktes som en enkelt sykdom eller lidelse.
En større procentdel af hæmoglobin i blodet, kan ikke betragtes som en enkelt sygdom eller lidelse.

har spredt seg gjennom blodet kan reduseres ved hjelp av anti-enzymmidler: Trasipol, Gordox eller Antagozan.
der har spredt sig gennem blodet, kan reduceres ved hjælp af anti-enzymmidler: Trasipol, Gordox eller Antagozan.

Hvis han har litt lopper i blodet kan han også prøve å kjøre i en sportsbil- selvfølgelig bare som co-driver.
Hvis han har lidt fart i blodet, kan han også komme ud og køre i en sportsvogn på en lukkede bane, hvor den ikke får for lidt- selvfølgelig blot som co-driver.

så blodet kan ha vært noen annens.
anklageren sagde, blodet kunne være fra hvor som helst.

Å ta narkotika som tynner blodet kan føre til økt vaskulær permeabilitet,
Ved at tage medicin, der tynder blodet, kan det føre til en stigning i vaskulær permeabilitet,

noe som gjør at blodet kan strømme uforstyrret gjennom blodårene.
hvilket gør det muligt for blodet at strømme frit gennem blodårerne.

fører til stimulering av lipolyse som etter utgivelsen i blodet kan nedbryting av overdreven fett i kroppen.
der fører til stimulering af lipolyse som efter sin løsladelse i blodet dåse opdeling af overdreven fedt i kroppen.

Økt nivå av parathyroidhormon i blodet kan indikere tilstedeværelse av primær
Forøgelse af niveauet af PTH i blodet kan indikere tilstedeværelsen af en primær

Høye nivåer av prolaktin i blodet kan være en av årsakene til infertilitet,
Et højt niveau af prolactin i blodet kan blive en af årsagerne til infertilitet,

man ved å styre mengden av ett hormon i blodet kan hindre kreft
man ved at styre mængden af ét hormon i menneskets blod kan udskyde kræft

Endringer i mengden av prolactin i blodet kan være et resultat av ganske alvorlige sykdommer,
Ændring af mængden af prolaktin i blodet kan skyldes en temmelig alvorlig sygdom,

En reduksjon i nivået av albumin i blodet kan påvirkes av både en reduksjon i sin produksjon ved leveren
Et fald i niveauet af albumin i blodet kan påvirkes af både et fald i dets produktion ved leveren

betydelige funksjonsfeil er ikke utelukket når blodet kan gå i 10 dager eller mer.
betydelige funktionsfejl er ikke udelukket, når blodet kan gå i 10 dage eller mere.